純推薦文!!
親愛的朋友們,如果你是上網吃到飽且需要專業的日文翻譯軟體的話,可以參考yahoo japan的辭書翻譯網站,
,小弟在學習日文的路上,如果遇到了不懂的日文單字第一個想到的就是上那找,因為網站內除了收入大辭林的字庫外還包含了大辭泉,如果對日文翻譯有概念的朋友應該知道剛剛說的那兩套字典,在APP store,一套大辭林平時要價21.99美金,小弟沒買過大辭林,不過感覺和網頁版的差異不大,實在找不到理由讓我去花那些錢,倒不如把省下來的錢拿去星巴克喝杯咖啡吃個點心,然後一個人好好的反省自己曾經可能會犯下的魯莽。最後,不免俗的,還是要附注一下,如果小弟有說錯的地方,還請各位前輩賜教。
http://dic.yahoo.co.jp
不然你翻給我看
チョウザメ的中文意思是什麼,請當場用YAHOO JAPAN字典查出來。
バイクシェアリング的中文意思是什麼,請當場用YAHOO JAPAN字典查出來。
再簡單一點
只要將シェアリング,請當場用YAHOO JAPAN字典查出來,我只要知道日文意思就好。
「署名集め」請用YAHOO JAPAN字典查出來
「目玉政策」請用YAHOO JAPAN字典查出來,中文意思是?
(提示:鳩山)
「スマートグリッド」請用請用YAHOO JAPAN字典查出來,中文意思是?
最後一道題,バチバチ的中文請翻出來,不然我只要知道在日文中是什意思就好
以上全部只能用YAHOO JAPAN字典查出來,請作答。
以上單字的中文,限用臺灣習慣用語或官方標示專業用語來回答
你看出什麼問題了嗎?
這是我多年遇到的問題。
以上還算簡單的,我不想拿更誇張的來為難人。
s8726413 wrote:
要,非常需要,而且一...(恕刪)
チョウザメ - Feペディア
チョウザメ (蝶鮫・鱘)は、チョウザメ目チョウザメ科の魚の総称、あるいはその中の一種でかつて日本にも分布した Acipenser medirostris Ayres, 1854 の和名。いわゆる古代魚 ... [さらに]
ニュークリア・シェアリング - Feペディア
ニュークリア・シェアリング(Nuclear Sharing、核兵器共有)とは、北大西洋条約機構(NATO)の核抑止における政策上の概念である。NATOが核兵器を行使する際、独自の核兵器をもたない加盟国 ... [さらに]
スマートグリッド - Feペディア
スマートグリッドとは、人工知能や通信機能を搭載した計測機器等を設置して電力需給を自動的に調整する機能を持たせる事により、電力供給を人の手を介さず最適化できるようにした電力網である。もっとも、具体的な内 ... [さらに]
バチバチ - Feペディア
『バチバチ』は、佐藤タカヒロによる日本の漫画作品。『週刊少年チャンピオン』(秋田書店)にて、2009年24号より連載中。大相撲を題材としている。あらすじ 鮫島鯉太郎は、横綱を狙う荒くれ力士・火竜の一 ... [さらに]
有幾題,小弟幫大哥你找好了,對不對我不知道,沒有其他工具可以佐證,找不到的小弟再拿去問日文老師好了。基本上,日文老師是我最好的翻譯字典啦,哈。
還是你可以説說答案嗎,是從你買的大辭林找到的嗎?剛好也可以充充電學習新的日文單字。
另外,請問還有更'誇張'的嗎?
很好奇想知道你所謂的誇張是什麼!