有時候我覺得出在wp8上的軟體還真誇張

最近在玩一些Gameloft出的遊戲
裡面能選擇的語音頂多就是簡體中文
好, 這我可以理解因為中國的市場比較大所以只做了簡體

問題是像ice aged village這種, wp8版的還是只有簡體
但Android版的竟然有繁體, 既然Android都有做繁體了移植到wp8上不會順便把繁體弄進去?
硬要只給簡體? 這是打壓嘛?
文章關鍵字
我的WP地區已經改成中國或是美國很久了,老實說吧,現在中國的wp應用市集生氣盎然、蓬勃發展。很多遊戲或應用只有簡體其實只是因為只有中國在開發或是移植,自然就只有簡體版。繁體市場台港澳姑且算三千萬好了,這只是總人口,還沒算市占率,加上台港澳多由單獨公司出專屬公司應用或是中小工作室自行開發。反觀中國現在WP使用人口基數高,所以工作室存活率高、數量多、企業成本考量因素低,尤其是企業相對更慷慨地開發專屬WP的應用,以及個人提供的簡中翻譯資源更多。

*其實你地區切到美國跟英國也能發現應用市場熱度差很多,同樣是英文市場,美國就是人多企業錢更多...,而且美區市場最大,是磁吸全球英語資源去美區上架,中文市場也是,中國市場最大,外國公司要出中文版也是優先考量簡體版。(美區也是很多寶的,只是看你是使用英文版還是忍受英文版)

最簡單的看市場熱度,就看評價數,台灣的熱門幾百~千來個,中國熱門的就動輒數萬~十數萬,看開點吧,就是規模問題。

很多時候全世界只有中國在出中文版,沒繁體就是打壓的話,打壓香港好像也不太對阿!
(以上只是個人去年11月到現在的使用粗略觀察心得,並沒有詳細數據統計對比,和事實有出入請見諒!)
這我可以理解啊
如果連android版都沒有繁體, wp憑什麼要求

問題是 android都有了, 頂多就是移植上的問題吧
來wp還刻意拿掉繁體中文
這..........
不是特意拿掉,而是台灣的WP市場根本不被重視,因為就連台灣的開方商(有開發商嗎?)自己都完全不在意
大家好我是清境小饅頭,目前使用的手機是Nokia Lumia 820,Windows 手機分享空間還有更多WP手機APP分享喔!!歡迎各位同好關注喔~也歡迎你到
現在都看對岸的科技新聞了,消息快又準確…這裡商業氣息太濃厚。
Bill Chang

tknwo wrote:
不是特意拿掉,而是台...(恕刪)

有時候我會直接寫信給國外開發廠商,請他們加入繁體中文支援,或是開發WP版app,通常會有六、七成左右回應說會在下一版加入繁中支援/推出WP版app,台灣廠商的話就不要指望了,有回應說不會在WP平台開發app就不錯了,通常是鳥都不鳥.........
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!