真是不簡單.
個人積分：579分
文章編號：47860695
個人積分：2707分
文章編號：47861773
個人積分：24分
文章編號：47863860
個人積分：84分
文章編號：47864490
個人積分：7分
文章編號：47864518
個人積分：10分
文章編號：47865047
henry423 wrote:
我估計有記者把captain 翻成上校, 海軍captain才是上校，陸，空軍都是上尉
...(恕刪)
台灣的軍人
少校昇中校要上陸院
中校昇上校要上戰院
不過一堆都是中校頂天，幾十年來國家沒仗打，上校缺已經不多了，幾十年來還裁了幾次軍，要昇上校就難上加難。
余靖若沒退，我覺得以其單位性質及其個人經歷、戰功，包含美軍愛到處用兵(特別是常動用特戰這種小規模的)，他應該有很大的機會可以做到美軍中校。
=================================
維基百科
Captain是一個起源於拉丁語caput的英語單字，意思是首領或領導者，相同語源的詞彙有Kapitän（德語）、Capitaine（法語）、Kapitein（荷蘭語）、Capitan（西班牙語）等，它可能是指：
1.軍階
上尉（Captain (land)）：軍隊編制中的一種陸軍軍銜。
海軍上校（Captain (naval)）：軍隊編制中的一種海軍軍銜。
空軍上校（Group Captain）：軍隊編制中的一種空軍軍銜。
2.職銜
船長（Captain (nautical)）：航船上的領導者。
機長（Captain (airlines)）：航機上的領導者。
警長（Police captain）：部份國家在警隊編制中的一種警銜。
消防局長（Fire captain）：部份國家在消防隊編制中的一種階級頭銜。
3.頭銜
總督（Captain-major）：葡萄牙殖民時代使用的一種頭銜。
甲必丹（Kapitan Cina）：葡萄牙及荷蘭殖民時代使用的一種頭銜。
頭目（Kakita'an）：台灣阿美族酋長的頭銜。
黨魁（Precinct captain）：政黨領袖。
黑手黨頭目（Caporegime）：西西里黑手黨分部組織的頭目。
學生會長（School Captain）：美國學校的學生代表。
儀仗隊長（Band captain）：儀仗隊的前導者。
4.體育
隊長（Captain (sports)）：團體運動中的團隊領袖。
隊長 (足球)（Captain (association football)）
隊長 (板球)（Captain (cricket)）
隊長 (冰球)（Captain (ice hockey)）
個人積分：11分
文章編號：47866087
個人積分：579分
文章編號：47866455
個人積分：10分
文章編號：47867561
個人積分：11分
文章編號：47868137
