Mig0211 wrote:
這只是貴國論述難不成(恕刪)
這是雙方當年建交的內容
個人積分：112210分
文章編號：75716819
個人積分：26475分
文章編號：75717779
個人積分：2031分
文章編號：75721744
個人積分：2710分
文章編號：75722052
個人積分：3501分
文章編號：75722579
個人積分：1720分
文章編號：75722769
個人積分：112210分
文章編號：75723143
個人積分：2328分
文章編號：75723211
Shawn732 wrote:
美國的說法一向都是他(恕刪)
AIT的说法跟你不同哦！
中文英文，加翻译都有哦！
https://www.ait.org.tw/our-relationship/policy-history/key-u-s-foreign-policy-documents-region/u-s-prc-joint-communique-1979/
個人積分：3501分
文章編號：75728087
黑夜有雨 wrote:
AIT的说法跟你不同(恕刪)
這是你們自己亂翻AIT的說法吧。
acknowledge = 承認，是你們自己自慰亂翻的。
真要承認，會用recognise。
美國都說了，他們的一中政策跟你們的一中原則完全不同。
他們只有“認知”中國對於台灣是其部分的這個立場。
美國沒有接受這個立場。
不要自慰了。
AIT主席薄瑞光都說了：
「過去三十七年來，美國明白表示「認知」不代表認可、不代表接受，除了「認知」以外不代表任何意義。過去三十七年來，有許多場合都有人對美國施壓，要求美國在台灣主權問題上採取更明確的立場，美國從來都不曾同意。美國向來敦促任何台灣海峽兩岸之間的議題，都應該和平解決，並且得到海峽兩岸人民的同意」
當然以美方官員的定調為準，誰管你們五毛對著錯誤的翻譯打手槍。
你們繼續自慰吧。
個人積分：3501分
文章編號：75728117
