台美軍事合作又要升級了?

黑夜有雨 wrote:
AIT的说法跟你不同(恕刪)

英文是你的母語還是美國人的母語?
美國公民及移民服務局(USCIS)於在申請移民美國證書的官網上,公布申請入籍美國說明,在註記處的第三點特別說明,持有台灣護照的申請人可於「N-400表格」上註明國籍為台灣,且頒發申請人的入籍證書時,將顯示原國籍為台灣。 美國從上到下根本沒有承認台灣是中國的好嗎 就五毛和舔共的在幻想
美國 acknowledge (確認)中國的「主張」,但是美國沒有 recognize (承認)中國的「主張」。

翻成白話就是說:中華人民共和國主張台灣是中國的一部分,美利堅合眾國回說知道了。(朕知道了)
Shawn732 wrote:
這是你們自己亂翻AIT(恕刪)


這種法律文件當有翻譯問題時,通常都會以英文為主
可憐的五毛連原文都看不懂意思

中共怕民間抗議
只好硬說美國答應條件

被騙幾十年了
真是悲慘

印太司令部首度直接派連絡官參與2020年漢光
美軍事通報機制確立
Shawn732 wrote:
這是你們自己亂翻AIT(恕刪)

呵呵,跟你们相反。我们完全不在意这个词怎么解释。如果你一定要较真翻译问题。AIT的官网有完整的中文版本。你看是承认还是认知呢?谁在自慰显而意见。对于我们而言,争论本身就是一种无法接受,而不是到底是哪个意思。你误解了,我们不在意美国如何看,我们只在意与美国的力量差距而已。
黑夜有雨 wrote:
呵呵,跟你们相反。我(恕刪)


中文版本只是寫給你們自慰的,美國官員都很明白跟你們講是什麼意思。
你們自己裝聾。

反正你們都是嘴巴講一套,身體卻很老實。
嘴巴說要抵制NBA,最後還不是老老實實買票去看。

明明沒本事換OS還說要把軟體換掉,
到時也只能拿Linux來換個皮就當作是自己做的。
所以你們的看法都是被外面的人當笑話看。
美國對台灣的軍事支持非常有限的

美國是世界上唯一全球部署的國家,現在光維持現有的控制力就很吃緊了,美軍的任務已經很重了
美國將太平洋改印太,那是任務更重而已,能放給台灣的關注相對是變少的(軍事上,政治上光用嘴的一定變多)
一雙玉臂千人枕、半點朱唇萬客嚐,還君明珠雙淚垂、恨不相逢未嫁時
黑夜有雨 wrote:

呵呵,跟你们相反。...(恕刪)

美國官方語言是英文,AIT 中文網站用途是資訊傳遞與溝通。
若是中文表達有爭議的時候,就以英文原文為正式。
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 15)

今日熱門文章 網友點擊推薦!