總統今天在總統府接見「中華民國全國工業總會全體理、監事」，包括工總理事長許勝雄共55人。
蔡總統致詞時主動提到，最近引起爭議的勞基法修正草案，她也有一些想法，想在這裡對社會說明；修正勞基法是為了落實週休二日，「我們有心要解決問題，行政團隊也做了很多的努力」，但是修正方案推出至今，引起社會廣泛的討論，以及來自勞方、資方不同角度的批評。
她說，在此時，是行政與立法機關最需要多下工夫，做好社會溝通的時候，不僅政府要盡其所能地向社會說明，更要讓各方彼此傾聽、釐清立場，讓相關配套能夠更完整；同樣的，立法院在審查過程中，要讓不同意見有完整表達的機會，也要透過朝野協商機制，尋求社會最大的共識。
蔡總統說，她希望透過這樣的社會溝通過程，在假期的安排、薪資的給與、加班的規劃，都能創造出雙贏的局面，同時在新制度沒上路之前，政府也會依勞基法現行規定，處理7天假期的問題。
她說，改革的路一定是非常崎嶇的，但是，這是必經的路；政府必須在各方的意見之中，找出平衡點，並且評估國家與社會的利益，做整體考量。
蔡總統指出，過去一段時間，因為要推動政策改革，造成社會上有些團體的不信任，或是這些團體之間的不信任，「這並非當初修法的原意」；她希望透過未來這段時間的溝通，政府、工商界、勞工三方面可以做更多對話，共同找出有利國計民生的方案；政府會努力讓資訊公開透明，程序民主，建立勞工、資方、政府三方的信任關係。
她說，這麼多年來，不論在野或在政府工作，她有一信念，「沒有不能解決的問題，只有不想解決問題的人」，這是她的態度，這也是國家要不斷進步，所應該要有的態度，她非常期待今天與在座的企業界先進、勞工界朋友，大家一起來努力。1050728
有誰可以幫忙翻譯一下嗎？
我真的看不懂
個人積分：347分
文章編號：61101120
個人積分：699分
文章編號：61101158
個人積分：461分
文章編號：61101182
bdp2600 wrote:
有誰可以幫忙翻譯一下嗎？
我真的看不懂...(恕刪)
總統今天在總統府接見「中華民國全國工業總會全體理、監事」，包括工總理事長許勝雄共55人。
蔡總統致詞時主動提到，最近引起爭議的勞基法修正草案，她也有一些想法，想在這裡對社會說明；修正勞基法是為了落實週休二日，「我們有心要解決問題，行政團隊也做了很多的努力」，但是修正方案推出至今，引起社會廣泛的討論，以及來自勞方、資方不同角度的批評。
她說，在此時，是行政與立法機關最需要多下工夫，做好社會溝通的時候，不僅政府要盡其所能地向社會說明，更要讓各方彼此傾聽、釐清立場，讓相關配套能夠更完整；同樣的，立法院在審查過程中，要讓不同意見有完整表達的機會，也要透過朝野協商機制，尋求社會最大的共識。
蔡總統說，她希望透過這樣的社會溝通過程，在假期的安排、薪資的給與、加班的規劃，都能創造出雙贏的局面，同時在新制度沒上路之前，政府也會依勞基法現行規定，處理7天假期的問題。
她說，改革的路一定是非常崎嶇的，但是，這是必經的路；政府必須在各方的意見之中，找出平衡點，並且評估國家與社會的利益，做整體考量。
蔡總統指出，過去一段時間，因為要推動政策改革，造成社會上有些團體的不信任，或是這些團體之間的不信任，「這並非當初修法的原意」；她希望透過未來這段時間的溝通，政府、工商界、勞工三方面可以做更多對話，共同找出有利國計民生的方案；政府會努力讓資訊公開透明，程序民主，建立勞工、資方、政府三方的信任關係。
她說，這麼多年來，不論在野或在政府工作，她有一信念，「沒有不能解決的問題，只有不想解決問題的人」，這是她的態度，這也是國家要不斷進步，所應該要有的態度，她非常期待今天與在座的企業界先進、勞工界朋友，大家一起來努力。
----------------------------------------------------------------------------------------
幫你劃好重點了，不用謝我 !!!
把紅字的部分串連起來，就是一篇蔡式演講稿的萬用範本了，這個範本可以針對任何的問題來使用!!!
讓我們大家廣泛討論，彼此傾聽、釐清立場，以尋求社會最大的共識，經由社會溝通，創造雙贏局面
並且評估國家與社會的利益，做整體性的考量，讓資訊公開透明，程序民主正義，讓我們大家一起來努力
WANNA BE A FREE BIKER FOREVER !!
個人積分：441分
文章編號：61101248
個人積分：234分
文章編號：61101251
個人積分：674分
文章編號：61101357
個人積分：43分
文章編號：61101386
個人積分：39分
文章編號：61101388
個人積分：13分
文章編號：61101522
個人積分：38分
文章編號：61101587
FREE BIKER 67 wrote:
總統今天在總統府接見「中華民國全國工業總會全體理、監事」，包括工總理事長許勝雄共55人。
蔡總統致詞時主動提到，最近引起爭議的勞基法修正草案，她也有一些想法，想在這裡對社會說明；修正勞基法是為了落實週休二日，「我們有心要解決問題，行政團隊也做了很多的努力」，但是修正方案推出至今，引起社會廣泛的討論，以及來自勞方、資方不同角度的批評。
她說，在此時，是行政與立法機關最需要多下工夫，做好社會溝通的時候，不僅政府要盡其所能地向社會說明，更要讓各方彼此傾聽、釐清立場，讓相關配套能夠更完整；同樣的，立法院在審查過程中，要讓不同意見有完整表達的機會，也要透過朝野協商機制，尋求社會最大的共識。
蔡總統說，她希望透過這樣的社會溝通過程，在假期的安排、薪資的給與、加班的規劃，都能創造出雙贏的局面，同時在新制度沒上路之前，政府也會依勞基法現行規定，處理7天假期的問題。
她說，改革的路一定是非常崎嶇的，但是，這是必經的路；政府必須在各方的意見之中，找出平衡點，並且評估國家與社會的利益，做整體考量。
蔡總統指出，過去一段時間，因為要推動政策改革，造成社會上有些團體的不信任，或是這些團體之間的不信任，「這並非當初修法的原意」；她希望透過未來這段時間的溝通，政府、工商界、勞工三方面可以做更多對話，共同找出有利國計民生的方案；政府會努力讓資訊公開透明，程序民主，建立勞工、資方、政府三方的信任關係。
她說，這麼多年來，不論在野或在政府工作，她有一信念，「沒有不能解決的問題，只有不想解決問題的人」，這是她的態度，這也是國家要不斷進步，所應該要有的態度，她非常期待今天與在座的企業界先進、勞工界朋友，大家一起來努力。
----------------------------------------------------------------------------------------
幫你劃好重點了，不用謝我 !!!
把紅字的部分串連起來，就是一篇蔡式演講稿的萬用範本了，這個範本可以針對任何的問題來使用!!!
讓我們大家廣泛討論，彼此傾聽、釐清立場，以尋求社會最大的共識，經由社會溝通，創造雙贏局面
並且評估國家與社會的利益，做整體性的考量，讓資訊公開透明，程序民主正義，讓我們大家一起努力.(恕刪)
謝謝你幫我們畫重點，但是我眼拙，業障重，還是看不懂蔡小姐是要一例一休還是二休??
