陳傑憲講中華隊遭改字幕，華視被諷刺超越央視

陳傑憲說「中華隊」被竄改成「台灣隊」 網諷：華視趕超央視

2025/03/02 00:00 壹蘋新聞網 / 劉育良 綜合報導

【劉育良／綜合報導】日本職棒火腿隊來台進行交流賽，昨天派出20歲台灣投手孫易磊對戰
統一7-ELEVEn獅，球星陳傑憲雖然休戰，但在受訪時給這位中華隊學弟肯定，然而陳傑憲說
出「中華隊」時，媒體字幕出現卻是「台灣隊」，網友不滿留言抨擊。

網友們質疑用字幕竄改陳傑憲發言的，是華視昨天上傳到YouTube頻道的訪談，當時陳傑憲
說：「其實他在中華隊的丟球你就看得出來，他相信是我們未來台灣隊很重要的投手之一。
」然而這段中的「中華隊」卻被華視在字幕上改成了「台灣隊」。
（華視該段訪談影片請見：
https://m.youtube.com/watch?v=EpbJEoYS-Sc&t=1m42s）

網友們質疑，華視全稱中華電視公司，竟然還把別人說「中華隊」改掉，那公司名稱要不要
也改成叫台灣電視公司，以後變成另一個台視？

YouTube影片下方和PTT對於華視此舉都有許多罵聲，「華視有夠噁，選手說的原文為什麼字
幕要改掉，政治意圖明顯」、「改人原文，而且還是影音，是在趕超央視嗎？」、「贏球台
灣隊，輸球中華隊，沒毛病」、「這很共產黨」、「畢竟是垃圾民進黨執政」、「笑死，跟
中國字幕組有什麼差別」、「問就是藍白砍預算，沒有辦法上正確字幕」、「這不是很常見
嗎？講大陸字幕是中國」。