討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

台灣為什麼沒人創造台語文字？

Shuuta

918分

91樓

個人積分：918分

文章編號：70325268

虎斑貓 wrote:
早就有了好不好：http...(恕刪)

合理懷疑這是愚民政策的一部分~

就個人理解，創造文字的原則之一就是把原本繁複的東西簡化成通用的玩藝兒~

好比韓國世宗大王創造韓文的那個過程~

相較之下，這些比火星文難懂的是啥東西？~

87分

92樓

個人積分：87分

文章編號：70325596

f531008 wrote:
光是豬肉，我是發「滴 ba」，而外公卻是發「都ba」，這好像很難統合？...(恕刪)

讓我想起小時候整人的一段話:

你公滴阿都? (你講豬是"滴"還是"都")

3dFPSone

489分

93樓

個人積分：489分

文章編號：70325699

台語文字就是漢字。

箸衫鼎糜

1935年的歌曲望春風。

獨夜無伴守燈下　春風對面吹
十七八歲未出嫁　看著少年家
果然漂緻面肉白　誰家人子弟
想要問伊驚呆勢　心內彈琵琶

想要郎君做尪婿　意愛在心內
等待何時君來採　青春花當開
聽見外面有人來　開門甲看覓
月娘笑阮憨大呆　被風騙不知

===國語會這樣講話嗎?

有些沒漢字的台語就是外來語。這麼簡單都不懂嗎?

哪個國家沒外來語? 只是有沒有翻。或是直接音譯而已。

sogo5370

2193分

94樓

個人積分：2193分

文章編號：70325902

3dFPSone wrote:
有些沒漢字的台語就是外來語。這麼簡單都不懂嗎?
哪個國家沒外來語? 只是有沒有翻。或是直接音譯而已。...(恕刪)

有很多都混到日語跟英語

例如番茄、水泥、打火機

87分

95樓

個人積分：87分

文章編號：70327090

謝辛福3948 wrote:
讓我想起小時候整人...(恕刪)

又想起一句當年不會被罰錢的台語:

今天因為睡"懶覺",所以沒有一起參加"棒賽"!

硬要把台語加文字,就變成上面這樣!

7738分

96樓

個人積分：7738分

文章編號：70329563

sogo5370 wrote:
有很多都混到日語跟英語
例如番茄、水泥、打火機

水泥不是外來語吧? 紅毛土。

301分

97樓

個人積分：301分

文章編號：70329630

台語要真的有那麼多人想學？為何我路上都不曾看過一間台語補習班？而且？台語哪還要學校教啊？我孩子三歲後就講的嚇嚇叫了！對了現在沒人開專門學台語的補習班，台文系畢業的大學生，以後可以考慮開台語補習班！

7738分

98樓

個人積分：7738分

文章編號：70329683

謝辛福3948 wrote:
又想起一句當年不會被罰錢的台語:
今天因為睡"懶覺",所以沒有一起參加"棒賽"!
硬要把台語加文字,就變成上面這樣!...(恕刪)

我還記得當年歷史課本講到剿匪歷史時，有說到後來共軍輾轉逃到"湘贛"一帶.....

301分

99樓

個人積分：301分

文章編號：70329851

假如我臉書po文！全用台語？「咖輸公，挖欸閔冊（臉書）po文！嚨踴歹意？」啥米情形啊？起肖噢⋯⋯

祕雕

635分

100樓

個人積分：635分

文章編號：70331182

White bear wrote:
後來共軍輾轉逃到"湘贛"一帶...(恕刪)

這是最經典的

也就是贛林老木的產地

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！