jerry2529 wrote:來看看美國CDC內負責quarantine的單位--quarantine station的組織宗旨,Quarantine Stations 你跟herblee一樣,講過的話都沒在聽的。quarantine station的宗旨不能拿來當作quarantine的定義。也不是因為台灣稱呼「檢疫站」,就代表quarantine等同於「檢疫」。前面講那麼多都白講的。算了,這樓我不再發言了。根本就是在對牛彈琴。
andrewtsai7777 wrote:你跟herblee一樣,講過的話都沒在聽的。quarantine station的宗旨不能拿來當作quarantine的定義。也不是因為台灣稱呼「檢疫站」,就代表quarantine等同於「檢疫」。前面講那麼多都白講的。算了,這樓我不再發言了。根本就是在對牛彈琴。 .....................不要那麼快洩氣他要的就是你放棄!!你看 我不是超開心的!!來 這個給你...
andrewtsai7777 wrote:你跟herblee一樣,講過的話都沒在聽的。quarantine station的宗旨不能拿來當作quarantine的定義。也不是因為台灣稱呼「檢疫站」,就代表quarantine等同於「檢疫」。前面講那麼多都白講的。算了,這樓我不再發言了。根本就是在對牛彈琴。 離開前請回覆最後一個問題 這是EP對於quarantine的看法Quarantine = isolation + inspection 因為你認同EP請問你是否也認同EP的【Quarantine = isolation + inspection】嗎?
jerry2529 wrote: 離開前請回覆最後一(恕刪) .....................又要把情景帶入你那無限迴圈的咬文嚼字,想模糊焦點!!網友認為是一回事,但重點是你!!你認為Quarantine只能翻成檢疫!!自己起樓的標題,乾脆你改成~~"拜託大家幫忙教,JERRY 認為Quarantine只能翻成檢疫!!"