請教一下英文程度好的網友,水肥車裝的東西要寫 for industrial use 還是 for industry use ?怎麼感覺水肥車裝的東西寫 for industrial use 是錯的,水肥車裝的東西要寫 for industry use 才對。有錯請指正。
根據我的外貿經驗,報關愛怎麼寫怎麼寫,主要是寫給接收港口海關看的,一般客戶都會要求寫得越籠統越好,我還有碰過撲克牌寫塑膠玩具(因為紙類要檢驗),至於寫industry use,90%是客戶(南僑)要求~