【請認同EP論點的人進來回應】Enter Passcode不懂檢疫（Quarantine），拜託大家幫忙教

chinnaut wrote:
你貼這麼多,
你要不要為你佐證的人事物背書?
那就在這寫上 ~~Quarantine只能翻成檢疫,沒別的意思~~
不是嗎?

你又不敢下結輪,那請問你在這貼一堆,誰鳥你?

trent6214 wrote:
我覺得到這邊就好了

反正他們就是一直跳針跳針跳針

論文樓也是 跳針跳針跳針

我還沒玩夠呢!!

turtlins wrote:
你裝作看不懂，我也只能難怪難怪……

而且，你現在這說法和樓主幫你擷圖的先前說法不一樣啊。

turtlins wrote:
看不懂欸，你到底是主(恕刪)

chinnaut wrote:
喔 好阿
既然你認為 "哪來翻成兩個意思"
那就是說 Quarantine只能翻成檢疫!!
是這樣嗎?

trent6214 wrote:
我覺得到這邊就好了

反正他們就是一直跳針跳針跳針

論文樓也是 跳針跳針跳針

jerry2529 wrote:
chinnaut

trent6214 wrote:
笑了

你應該是要找

14世紀這些字出現並被定義後

甚麼時候有更改過

GOOGLE夠現代吧?

google怎翻譯的????

邏輯 跟理解能力真的很差

jerry2529 wrote:
然後我也將解釋為何在「現代」Quarantine會翻譯成「檢疫」的理由貼在1樓
有些人不先看內容然後一直問，還有假裝看不見跟說話不算話的
真是大開眼界了

turtlins wrote:
14世紀的定義和現代公衛界的定義不一樣，

這樣還不能證明定義已經被更改過喔？

你的邏輯和理解能力，外加觀察能力，眞的不是普通的差喔。

還是你根本看不出14世紀定義和現代公衛定義不一樣？

什麼都Google？

那沒有Google之前，是不是就沒有邏輯和理解能力這東西了？