ab6070 wrote:
1450 鳥頭
有些好奇 , 日本時代的戶口記載
你阿公 , 或 阿祖 的種族是
《福》?《廣》?《漢》?《熟》?《生》?
還是 ?
100年前的日本人 ,
怎麼樣去認定你前幾代的種族 ?
(恕刪)
29x5x5x2 wrote:
沒錯! 韓國日本都是正統漢文化傳承，中國是滿蒙文化傳承
SteveJTY wrote:
普通話(國語)確實是(恕刪)
place910 wrote:
普通話的始祖就是幽燕話，在春秋戰國時候，幽燕地區就是漢胡雜居的地方，一次次戰爭，一次次人口遷徙，在加速民族融合的同時，也推動了文化和語
place910 wrote:
南方方言之所以能保持較大的獨立性，一是南方較為安定，幾乎沒有遭受北方遊牧民族的衝擊，二是幾乎沒有任何一個朝代在南方大規模推動官話，南方方言基本也是在獨立發展，也造成現在南方沒有任何一種方言是主體的古漢語，都只是個自保留了一些皮毛（比如入聲和反切），因此即使南方方言再不官方，在朗誦古詩詞上也比北方官話要押韻一些
place910 wrote:
因此即使南方方言再不官方，在朗誦古詩詞上也比北方官話要押韻一些
herblee wrote:
《賈生》 李商隱
宣室求賢訪逐臣
賈生才調更無倫 (才調?請用台語唸才知其文義)
可憐夜半虛前席
不問蒼生問鬼神
以台語來讀一下唐詩才會壓韻
金縷衣 (杜秋娘)
勸君莫惜金縷衣， 勸君惜取少年時。 花開堪折直須折， 莫待無花空折枝。
"滿韃語"北京話完全不壓韻
..............
...............
.............
台語的古字很多, 沒被借去用, 不是不存在
以為"鼎"是周朝的禮器 , 在台語卻是日常生活的食具 , 如吊鼎 : 斷炊 , 鼎邊趖
詍(se)台語說「詍詍念」，有多話之意，《說文》：『多言也。』嘮叨。
湓phûn《通雅》：『湓溢，滿起也。』。 台語說 : 沝湓出來也
喫，吃的意思。
嫫，醜之意，引申有「壞」的意思。
嶠 ，山路 落嶠 (下坡)
鬯 ，茂盛 伊也頭毛絕鬯也
籋 ，《說文》：籋，箝也。 別儂也桌頂，籋肉食大家
南宋‧朱熹【居仁謂伊川顢頇語，是親見與病叟書中說。】
就是台語 伊頇顢讀冊 的"頇顢"之倒置詞
讀冊,古意, 暝 , 有身 ,參詳, 請裁,交關, 斟酌看, 眠床,鼎, 慳錢, 慳腸餒肚, 泅沝, 家火, 頭路, 抭沝, 詨嘐, 鼻芳,條直,寎憚.........
herblee wrote:
南方不是方言 ,是過去歷朝歷代, 各個王朝的"正音" , 通語 , 官話
