ilovemimi wrote:“冉”,《說文》寫...(恕刪) 自自冉冉引「滿島狂舞」---------------------------整理編輯賴和手稿時「他的身體還在病中」,而《賴和全集》中「冉」沒被校訂出來,楊翠反問,「誰出版的書中,真的沒有一個、兩個錯字?我就不相信」!楊翠說,之前不想表示意見,是因為「不想讓這些滿島狂舞的言論擴及、傷及我的老師」,並抨擊「台灣社會就是這樣,他努力了一輩子,沒人聞問,被找出一個小錯誤,就可能全數抹消」。---------------------------“冉” 就是 "由" 的打字錯誤, 沒被校訂出來而已.
Hamata wrote:自自冉冉引「滿島狂...(恕刪) 我一開始就推論可能是付梓時排錯字、校對疏忽沒有發現,總統府根據這版本將錯就錯....於是一連串錯到底。有錯不是大不了的事,改正就好。糟糕的是硬抝的態度。
個人一直是小英支持者,現在更多了一個支持的理由。教育部已經準備將【冉】字加入新編辭典,實在太方便了!我們一直是個自由民主的國家,那為何要限制一個文字的使用法呢?未來【冉】、【由】、【然】三個字將可以通用,這不正是自冉民主國家的最好的例證與象徵嗎?而且讓這三個字通用顯然是小三通之後小英政府準備與大陸進行大三通的前導,特別在春節前以春聯釋放的善意,多麼有創意啊!