討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

日本外相在國會証實：台灣七月後國產疫苗就可供應，現在似有緊急須求。

4690分

11樓

個人積分：4690分

文章編號：82048836

用google 去聽youtube影片的翻譯
外相的說明是有一段提到「在台灣, 7月之後, 我認為國內的生產系統就會做好準備」

至於為何外相會這樣認為, 就是個好問題了

**更新**

懂日文的朋友翻譯

外相是說台灣說七月國內的疫苗就會完成但現在有緊急的需要所以送這個數量的疫苗

所以他沒有說台灣只想要100萬疫苗, 要請樓主修改標題了

jk300

5658分

12樓

個人積分：5658分

文章編號：82048852

因為是模範生
所以不能要太多!?

ming0407

65分

13樓

個人積分：65分

文章編號：82048863

哇！我原本以為是假消息耶，沒想到真的有影片耶，有沒有中文翻譯？

takase

226分

14樓

個人積分：226分

文章編號：82048867

1450 綠霉林瑋豐暗部

快點來戰日本外相！

huayung

1890分

15樓

個人積分：1890分

文章編號：82048870

天呀！七月如果沒足夠的疫苗，誰要負責，政府不仁，百姓當芻狗。

bradia

31049分

16樓

個人積分：31049分

文章編號：82048888

唉，隨便啦，已經弄成這樣了，中央疫情指揮中心想怎樣就怎樣啦！
你們繼續說，我有在聽…

62分

樓主

個人積分：62分

文章編號：82048956

nerdwannabe wrote:
用google 去聽...(恕刪)

我請日本留學生翻譯：說台灣七月後國產疫苗就可供應，現在只需緊急供應一百萬劑。
這100萬是日本人理解的，還是我們要求的，此段話的確沒說。
不過，可以理解的，日本原來想多給一些的。

studio

4775分

18樓

個人積分：4775分

文章編號：82048987

外相是說台灣說七月國內的疫苗就會完成但現在有緊急的需要所以送這個數量的疫苗

中央不知在想什麼

舉個例來說總統府失火可以等到台灣研發最強的滅火器但是要一星期之後

所以周邊的消防車只要一台最小台的就好多的不准來民間的滅火器你沒有去認證一樣不准來

救救苦難的同胞當死亡人民只是每天口裡唸出的數字沒有同理心唉!!! 我只能說台灣人自找的

b700543

1676分

19樓

個人積分：1676分

文章編號：82049008

替國產鋪路?

t5685963

1256分

20樓

個人積分：1256分

文章編號：82049084

m920525 wrote:
騙完台灣人，又騙日本人：「因為台灣說七月就會有疫苗，希望提供目前急需的部分，所以我們以為先提供個124萬劑就可以了。我們的認知是這樣。…有困難的時候都可以互相幫忙，隨時可以提出討論。」

這......翻譯是真的嗎???????
有人真的可以正確翻譯嗎?
如果這是真的，我們的政府就是是殺人兇手

1
1
2
3
4
5
10

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅