我要回覆

[估計]是中國用語嗎？

Nitromania

1149分

201樓

Nitromania

個人積分：1149分

文章編號：77410837

mich3591 wrote:
所以說這位老師只做一半(恕刪)

的確, 加上正確用法比較好
說不定篇幅有限, 老師已經口頭告知

Nitromania

1149分

202樓

Nitromania

個人積分：1149分

文章編號：77410867

chiashin wrote:
回什麼了?
哪條規定一定要用台灣華語?
台灣華語的定義是什麼?

估計、質量=品質
都有很多台灣人使用
不符合哪條台灣華語的定義了?
"估計"未來還會越來越多人使用
這位老師的教學"質量"有待加強!

哪條規定一定要吃三餐? 你吃不吃?

我看你去吃西紅柿炒雞蛋好了 ~~ ^++^

Nitromania

1149分

203樓

Nitromania

個人積分：1149分

文章編號：77410908

yanyu_911 wrote:
質量是兩地都有的名(恕刪)

是的, 就是這樣
我看這邊沒人反對估計和質量也是台灣慣用語吧
只是台灣的用法和對岸不一樣, 老師糾正了學生
不曉得反對老師的人在鑽什麼牛角尖 ~~ ^++^

liulisisuo

582分

204樓

liulisisuo

個人積分：582分

文章編號：77410914

yanyu_911 wrote:
你沒看我回文喔......(恕刪)

理性探討的可以參看這個系列：
【語匯入台】"拐點"到"萌萌噠" 語彙自然交流還是強勢滲透
https://www.dwnews.com/%E5%8F%B0%E6%B9%BE/60173748/%E8%AF%AD%E6%B1%87%E5%85%A5%E5%8F%B0%E6%8B%90%E7%82%B9%E5%88%B0%E8%90%8C%E8%90%8C%E5%93%92%E8%AF%AD%E6%B1%87%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%BA%A4%E6%B5%81%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%BC%BA%E5%8A%BF%E6%B8%97%E9%80%8F?itm_source=universal_search&itm_campaign=universal_search&itm_content=%E3%80%90%E8%AF%AD%E6%B1%87%E5%85%A5%E5%8F%B0%E3%80%91&itm_medium=web

【語匯入台】兩岸交流文化互補厚植臺灣文化走向世界
【語匯入台】"紐西蘭"與"紐西蘭" 兩岸翻譯互通或一"詞"各表
【語匯入台】"社區"會不會取代"社區" 兩岸用語有優劣之分嗎
連接太長了，可以自行google，多謝。