討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

尷尬？？監介

97分

21樓

個人積分：97分

文章編號：63519729

三隻小豬是成語
罄竹難書是好話
自自冉冉是詩詞
監介一點不尷尬

imhung

5741分

22樓

個人積分：5741分

文章編號：63519974

zipmybrain wrote:
三隻小豬是成語罄竹...(恕刪)

物以類聚.

挖鼻孔

挖鼻孔

58分

樓主

個人積分：58分

文章編號：63520057

tnkk01 wrote:
尷尬在北京話原來念...(恕刪)

每個中文字在古語、方言可能都有不同的發音、念法，
但是國語辭典不需要把不通用的寫上去吧？

畢竟在台灣把尷尬念成監介的人應該沒有多到要增加這個讀法才對.....

不然看要不要弄個投票來統計一下....

imhung

5741分

24樓

個人積分：5741分

文章編號：63520125

lincat123 wrote:
每個中文字在古語、...(恕刪)

您應該聽過指鹿為馬的典故，重點不在於有多少人講，而在於是那個人講。

axxxxa

154分

25樓

個人積分：154分

文章編號：63520149

zipmybrain wrote:
三隻小豬是成語
罄竹難書是好話
自自冉冉是詩詞
監介一點不尷尬

果然才子出手便是一手好濕
以後垃圾可拉雞
白癡考試都８７

tnkk01

495分

26樓

個人積分：495分

文章編號：63520184

lincat123 wrote:
畢竟在台灣把尷尬念成監介的人應該沒有多到要增加這個讀法才對

問題來了，
北京話本來的念法，現在還有人這麼念，
可以視而不見嗎？
國語辭典要以臺灣用語為唯一選擇？
這個誰能給標準答案？

thron

694分

27樓

個人積分：694分

文章編號：63520264

tnkk01 wrote:
問題來了，北京話本...(恕刪)

當年投票用北京話當國語，不過聽當地人說好像官話跟北京話音又不完全相同。

這個字典牽扯到考試小學的答案...乾脆參考對岸新華字典統一讀音算了。

58分

樓主

個人積分：58分

文章編號：63520666

tnkk01 wrote:
問題來了，
北京話本來的念法，現在還有人這麼念，
可以視而不見嗎？...(恕刪)

如果都要考慮，那真的改不完了
【垃圾】台灣念 "肋色"，大陸念 "拉機"，
教育部國語辭典就沒有有寫進去，
更何況尷尬在華人地區的官方念法應該是一樣的，
所以我覺得 "監介" 這個特殊念法不需要特別寫啦！！

XaosLin

418分

29樓

個人積分：418分

文章編號：63521065

其實喔

十幾年前我就看過有字典收監介了

比起這個

我比較怕以後「因該」會入字典 sorry

sorry

心頭滅却

tonylch

3250分

30樓

個人積分：3250分

文章編號：63521103

康熙字典上確實可以唸 "奸戒"。

tnkk01 wrote:
尷尬在北京話原來念...(恕刪)

1
2
3
4

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！