ObiWong wrote:你喜歡怎麼叫就怎麼叫啊不管是台灣語 台語 河洛話 台灣閩南語骨子裡仍是閩南語的分支,不會有任何改變 「台語是不是閩南方言的分支」跟「台語這個名詞的出現是不是早於閩南語這個名詞」是兩回事。台語是閩南方言分支這件事,根本無從否認,因為他是事實。可是,閩南語這麼名詞的出現與使用晚於台語,這也是個事實。
TfhC wrote:我比較想知道,400年前台灣祖先從中國大陸渡過黑水溝來到台灣是如何稱呼自己的母語? 除非你能找到當時人留下來的文獻,否則不會有答案。其實我更想知道,兩萬年前長濱文化人如何稱呼自己講的語言。
我看樓主寫的標題,還真不知 到底想說什麼?早於閩南語 晚於閩南語 然後呢? 蠻無聊的 ...福建多山,有多種方言,閩北 閩中 閩南,大約可分三區..(細分還有東邊山區或小島區)所以真要從語言文化的脈絡來看,閩南語只是在整個福建省中的一個語系!!!而台語來自閩南閩中的混合,還是閩南語系阿..!!所以什麼台語 閩南 什麼早不早,很奇怪 真的..有興趣的歡迎來稿..
我武維揚 wrote:歡迎舉出事證來反駁...(恕刪) 「稱「台灣閩南語」為「台(灣)語」,始於日據時代之官方47。不過,到兩岸情勢緊繃以後,贊成此名稱者才急遽增加。他們所持之理由,認為美國脫離英國獨立不過二百多年,尚且不稱國家通用語言為「英語」,現在在台灣通用之「閩南語」,經過四百年,無論是腔調、語詞內容都與對岸之「閩南語」,大異其趣,應該改稱:「台灣閩南語」才切合實際,此說動機純正,理由充足。但,在台灣通用之漢語還有「台灣客家語」,稱「台灣閩南語」為「台(灣)語」,有僭大之嫌,無異於忽視「客家語」之存在,這在此時此地對「族群和諧」是不適宜者。」來源:http://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/910289373634.pdf誰先誰後並不重要,重點是"台語"是日本人用來稱呼台灣語言的,這並不是台灣人自己開始叫的。為什麼日本人要把台灣閩南語叫做台語?因為它們不了解,也不在乎台灣閩南語的由來,只想消滅這種台灣方言,力推他們的語言,日語。一個想復興台灣閩南語的台灣人,為什麼要跟著想消滅台灣閩南語的日本人,把台灣閩南語叫做台語?除非你想當日本人!