我要回覆

用族名登機遭刁難台大生：對族人來說是嚴肅的事

Gugugu

215分

21樓

Gugugu

個人積分：215分

文章編號：64055287

Kookiemonz wrote:
第一次知道中華民國身分証還有加註「外語」拼音
長知識了，謝謝...(恕刪)

注音符號第二式是用羅馬字母標的

鼎　鑊　甘　如　飴　求　之　不　可　得

seatree

34702分

22樓

seatree

個人積分：34702分

文章編號：64055440

他的問題應該是訂位時只用族名訂位，而沒有加上國字姓名。
族名拼音在身分證上面只是"加註"，正確來說應該是要用國字姓名或是國字姓名加族名，這樣用身分證做身分查核時才不會有問題。
不然就乾脆去申請回復傳統姓名，身分證上面就會只寫族名。像這樣身分證要有漢人的國字姓名又要加註族名，根本很亂。

Kookiemonz

80分

23樓

Kookiemonz

個人積分：80分

文章編號：64055807

Gugugu wrote:
注音符號第二式是用...(恕刪)

我真的不知道還有第二式
我以為只有中國用羅馬拼音
原來我們跟中國跟的這麼緊

話說如果第二式是是來輔助用的
中華民國身分証是在國內用的身分證明文件
無關外籍人士看不看的懂，會不會唸
那為什麼不直接用注音符號來標註正確發音

還有，這位Kolas先生/女士
對非本族人用「Kolas」的羅馬發音來唸他/她的名字
感覺夠正確夠「嚴肅」嗎？

我無意筆戰，只是覺得就在這麼小小的一塊土地
每個族群各執己見
都在一些小支細節做文章
完全沒有國家意識
真的在這樣下去
馬上就被收走了

到時「陈睿哲」是這樣寫的，唸法只有一個
就是普通話的唸法

Cornelius

23分

24樓

Cornelius

個人積分：23分

文章編號：64055983

Kookiemonz wrote:
第一次知道中華民國...(恕刪)

但若他身分證有加註族名英文拼音(原住民專用身分證)
且是用這英文拼音名
身分證就是有效證件
出示這身份證
立榮怎可能刁難
除非有其他原因？！
還是他根本沒有用此原住民身分證？
那如何說明機票上面那串字母就是他本人？
不過新身分證有可能將護照直接帶入(含護照號，這樣等同核對護照與英文姓名)
這問題應該可一次解決

回頭來說
國內線就可如此隨便嗎？
立榮母公司是長榮
若中國不算
立榮可也是有飛韓國和越南(國際線)
這件事若到國際媒體(誰管你國內線還是國際線，聯航出事也是國內線，還不是全球抵制)
真的不會影響台籍航公器之國際航線？
真的多想想
別為了自我的意見
干苦到其他人