個人積分：5分
文章編號：49017323
個人積分：268分
文章編號：49017501
個人積分：5152分
文章編號：49017879
wolfpeter wrote:
這還不夠稱完全台文 無漢字之台羅文才是真正國際化
Liân-hap-kok sè-kài jîn-khuân suan-giân聯合國世界人權宣言
Tē-it tiâu第一條
Lán-lâng senn--lâi tsū-iû,咱儂生來自由，
Tī tsun-giâm kah khuân-lī siōng it-lu̍t pîng-tíng.佇尊嚴佮權利上一律平等，
Lán-lâng ū lí-sìng kah liông-sim,咱儂有理性佮良心，
jî-tshiann ìng-kai í hiann-tī kuan-hē ê tsing-sîn lâi hōo-siong tùi-thāi.而且應該以兄弟關係的精神來互相對待。
雖不是漢文
但
仍是 漢語!
搞了半天，還不是一樣!
平安、健康最重要
個人積分：187分
文章編號：49020184
個人積分：918分
文章編號：49020231
個人積分：23分
文章編號：49024418
個人積分：1042分
文章編號：49034415
可以說是比流氓還壞、比無賴還惡質，罪孽並不會比希
特勒輕。
後來可能是上帝拯救了這些白人，還公道給毛利語，之
後就再也未曾聽聞有人批評紐西蘭是個不公不義的國度了。
最後請大家欣賞一首毛利詩：
He ao He ao
He po He po
Korihi te manu
Takiri mai te ata
Ka ao ka ao
Ka awatea
英文的意思：
The coming of the dawn,
Beginning of a new day,
Heralded by singing birds
Darkness to light
It is light
It is light
這首詩講的就是台語的「天漸漸光」。
個人積分：1412分
文章編號：49035388
skistosais wrote:
以前在紐西蘭推動「語...(恕刪)
現在有人打壓台文嗎?
我的客家朋友在家裡都說閩南台語(閩南族群應該很高興吧)
但是，大家都反對的是
羅馬拼音火星文
而且，說文言文是打壓台文
請問
翻開古文觀止
有多少台文文章可以跟古文觀止裡面的文相比?
那台文與文言文兩者間的比例又要怎樣放?
說到那個客家朋友我為他感到難過
他在他家為何不是用客家語?
他曾經問我，我明明是閩南人，閩南語說的也很好
為何跟他說話要用國語
我回答他，因為我尊重你是客家人，我在公眾場合，用大家都可以懂的語言，跟大家溝通。
如果有一天，台灣的國語是英文，而大家也都聽得懂英文，我也會在公眾場合用英文與大家溝通。
在公眾場合，尊重所有族群，讓大家都知道你說甚麼，是一種禮貌。
而現實是
大家都看得懂中文，卻幾乎是沒人看得懂羅馬火星台文
也不會因為用中文做書寫文字，就無法把他用閩南與表達
目前的中文與中國系台語(包含閩南客家語等)是互相相容的
不用去搞什麼羅馬拼音火星文
就算減少文言文，也不會因此讓大家可以接受羅馬拼音火星文進入基礎教育系統
羅馬拼音火星文還是讓少部分人去自爽就行了
個人積分：722分
文章編號：49038570
個人積分：1412分
文章編號：49039707
關閉廣告