廢注音之爭:學國際音標更有助於國際接軌?

RentHA worte:
那個也是一種注音符號。
那篇文章就寫"有音標以後",
還是要有人教過,
當然,這裏的"教"這個字是廣義用法,...(恕刪)


因為中國字本來就有讀音在,
注音符號出現就是導正發音的存在
這我講個例子,

"上"字
注音四聲為
商X賞上
在加重音節同時自動導正發音。
但在大陸因為是音標音節不明顯,
輕重音會被地方音節影響,
所以念出來字會有鄉音,
這就是你說的"教"。
譬如"上"這個字在大陸南部地方,
上去的"上"通常發"賞"的音,
去變成曲的音,
變成"賞曲,就是鄉音的影響。


台灣早期注音都是有鄉音的老師教出來的,
但為什麼學習注音第二代都沒有鄉音了,
而且不管你父母甚麼省分來的,
第二代在注音導正下,
發音基本一致化,
但反觀中國到現在第3-4代講國語還是帶有濃濃的口音。
這個特點台灣也有,
就是所謂的台灣國語,
因為受到中原古音閩南音節影響,
所以講出來部分國字帶有閩南腔,
但是在注音符號導致下,
相對福建沿海閩南族群,
台灣閩南族群受到閩南音節影響非常小。

我初次去福建時,
講的國語當地人都很好奇,
很多人都問我哪裡來的,
我開玩笑說北京,
他們說北京才不是這口音,
因為新聞聯播的主播基本都北京口音。
我說台灣後,
他們都很訝異,
他們也沒聽過台灣人是這樣口音,
因為早期去福建很多是帶有閩南腔的。
這玩意討論那麼熱烈,

真使發文者的我感到意外,

小弟有點快受不了這個地方。

這種生活上的基本工具,

也來講政治,

怎麼這個樣子的啦

(我本來放閱讀與創作版,結果被移到台灣新聞版。)。

小弟特獻計如下,

響應新南向政策,

本人建議修改民法親屬篇,

蓋因南洋諸國語言分岐,

為長遠計,

當開放男性娶妻至多可娶五相異國家之女
(吾人採取日本明治維新式的,武士道式的,男性主義為先的方式。 哈哈),

以結姻親之法,

可達南向之果。

譬如越南,菲律賓(English and Tagalog,故可兩女),印尼(當地方言與阿拉伯文,仿菲律賓之法),馬來西亞,婆羅洲,新幾內亞等地。

= = = = = = = =

好,

停住。

不開玩笑,

講點正式些的內容,

請看下列連結。

https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=5865680

台灣本地語言政策參考讀物 -- 台灣的「國語」是怎麼來的?究竟是不是當時的「北京話」?
(來源: 麻瓜的語言學)
請多多點擊 Mobile01 網站內的贊助商廣告,有贊助商的支持才有穩定的Server和快速頻寬。
simonsu8879576 worte:
RentHA worte...(恕刪)

呵呵呵... ...
不好意思,還沒有完。
另外,滿清文本身就是拼音字母。所以說注音符號來自於滿清似乎還沒有搞懂滿語/滿文。
現在的“注音符號”是從1900前後才有學者發起討論,而在北洋政府時期定案,以國學大師章太炎的“紐文”、“韻文”為藍本。
這些資訊,網路上汗牛充棟,垂手可得。大家就別再以訛傳訛了。
larry-han worte:
注音符號在清朝廷裡面使用了幾百年
就是滿族的皇親貴族用來學習官話的工具
但是有幾個符號的發音跟台灣現用得有些出入
中共為了破四舊,硬把注音改ABC
所以台灣人也要像中國共產黨學習,把注音改ABC嗎?
...(恕刪)


注音符號在清朝廷裡面使用了幾百年??
注音符號是民國初才發明的,

共產黨一開始也用注音符號,後來才改用漢語拼音
但基本上,注音符號的發音和漢語拼音的發音是一樣的
只不過代表符號不同,我們用注音字母當符號,他們用英文字母當符號
當然 a,b,c 做為漢語拼音的符號時,發音不就是念 a,b,c 了
這就會導致先學漢語拼音再學英文字母時,在發音上會有衝突使小朋友混肴
這大概是漢語拼音唯一缺點,優點就是打字會比注音方便快速

上網找就有注音和漢語拼音的對照表了
再說一次發音是相同的,只是代表符號不同
DandelionJack worte:
https://opinion...(恕刪)

我支持廢注音有助與中國接軌
最好連語法用詞也同樣接軌
這樣看陸劇現代劇時
就不會覺得發音難接受
7rabbit7 worte:
粵語是中原古音延續,但你看過廣東人或是香港人,能講出標準國語嗎,...(恕刪)

這妹子廣東人,說著一口標準國語,還唱茄子蛋的浪子回頭
簡單來講,腔調是可以透過反複練習達成的
要聽歌直接拉到9:30
注音符號很好用呀!
記得國中時學英文
單字不會念
就用注音標示

sun911 worte:
注音符號在清朝廷裡面使用了幾百年??
注音符號是民國初才發明的,...(恕刪)


民初不是發明,是整理!

我說過我老爸就是用注音

他的爸爸,也就是我的爺爺是清朝時候的滿人貴族

也是用注音來教普通話
larry-han worte:
民初不是發明,是整理...(恕刪)

呵呵呵... ...
乾脆咱們一起來科普一下--“注音符號”:


估計您大概在20~40歲之間。那麼,您老老太爺大概是1900以後出生的吧!即便真是清朝貴族,要教普通話(至少要到1920),那個“注音符號”應該也就是現在咱們這套北洋政府訂定的玩意兒了吧!
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)

今日熱門文章 網友點擊推薦!