個人積分：11367分
文章編號：63232761
個人積分：0分
文章編號：63232927
個人積分：12920分
文章編號：63232955
7rabbit7 wrote:
這新聞誇大了，這種...可美國人應該完全看不懂(恕刪)
有學過中文，到達一定程度的美國人可以看得懂。 我在美國大學時，上過文言文的課，教授是白人。 我們學了唐詩，宋詞，詩經，陶淵明等作品。
Molonlabe wrote:
紐約高中算不上明星...(恕刪)
美國好的高中是競爭激烈，但是自殺太多還是會引起注意的。
我所知道的一個人，她念的高中，當時就有自殺了。 就是在我11年級還是12年級時吞槍自殺。 但是我聽說他常被他爸爸打得很慘，還給我看那些疤痕，所以不光是學業。
另外一個白人是臥軌。 據我側面了解自殺原因，跟他自己是同性戀有點關係，不光是學業(他功課不差，還是網球健將，不過在學校要維持排名，連美國出生的白人常常念到10-11PM)
最近幾年，因為自殺太多，上了全國媒體
美國聯邦政府也來調查。 聽說那些自殺的學生，有些也不光是課業壓力，還有感情和其他。高中時，一些AP課，教科書是直接去附近世界知名大學的書店買的，聽說課程也差不多(有些實驗我們不做而已因為時間不夠)。 AP考試比起來相對簡單，連班上拿C的同學幾乎都是拿到5的成績(最高分)。 不過有同學拿到低於5的分數，被老師念。
12年級時，有同學去附近知名大學上微分方程式和線型代數。
最近幾次回台灣，跟小學同學聚會，聊到他們小孩子現在接觸到的教育，我懷疑那些教改的官員，家長，有好好了解美國基礎教育放牛吃草，但是殘酷淘汰的現實嗎? 美國可是有能力分班的啊。 我在美國的國中就有分普通班(regular lane)，資優班(honors)。 高中時，程度落差更大，同一個年級，分得更多了，從最容易到最難有可能降級念->B->A->honors->AP程度的課->跳級念。 國中就有一些職業培養課程，像是烹飪，木工等。 高中時能上的職業技能課程更多，像是修車課，學校還有專門的老師幫忙找打工機會。 有個學長運氣好，12年級時還去NASA寫程式。
個人積分：0分
文章編號：63235909
個人積分：0分
文章編號：63235915
個人積分：889分
文章編號：63239493
三月11日 wrote:
ｏｍｇ，為什麼要比...(恕刪)
第一個真的有難度，其他的我覺得對我們這些母語是中文且學過文言文的是還好，但用來考外國人就真的有點強人所難了
之前網路上有統計過，中文是名列全是世界最難學的語文前5強，我認為聽及說應該還好，但讀跟寫對於非中文母語的就真的有很高的難度，因為有破音字，還有同字不同意的，更別說一些之乎者也巴拉巴拉的了
-------------------------------------------------------------------------以下是網路上的笑話
有一個老外為了學好漢語，不遠萬里，來到中國，拜師于一位國學教授門下。
第一天老外想挑一個簡單詞彙學習，便向老師請教英語 " I " 在漢語中應該如何說。
老師解釋道：中國是一個官本位國家，當你處在不同的級別、地位，〝I〞也有不同的變化，就像你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級一樣。
比如，你剛來中國，沒有地位，對普通人可以說：「我、咱、俺、餘、吾、予、儂、某、咱家、洒家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂。」
如果見到老師、長輩和上級，則應該說：「區區、僕、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙軀、鄙愚、貧身、小子、小可、在下、末學、小生、不佞、不才、不材、小材、不肖、不孝、不類、走狗、牛馬走、愚小子、鄙生、貧生、學生、後學、晚生、晩學、後生晚學、予末小子、予小子、餘小子。」
等到你當了官以後，見到上級和皇帝，則應該說：「職、卑職、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、愚臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底。」
見到平級，則可以說：「愚兄、為兄、小弟、兄弟、愚弟、哥們。」
見到下級，則可以說：「爺們、老子、大老子、你老子、乃公。」
如果你混得好，當上了皇帝或王爺，則可以說：「朕、孤、孤王、孤家、寡人、不轂。」
如果你不願意當官，只好去當和尚、道士，則應該說：「貧道、小道、貧僧、貧衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧。」
最後一點必須注意，一旦你退休了，便一下子失去了權利和地位，見人也矮了三分，只好說：「老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老兒、老漢、老可、老軀、老僕、老物、朽人、老我、老骨頭。」
上面一百零八種〝I〞，僅僅是男性的常用說法。更多的〝I〞明天講解。
老外聽了老師一席話，頓覺冷水澆頭，一個晚上沒有睡好覺。第二天一大早便向老師辭行：「學生、愚、不材、末學、走。」退了房間，訂了機票，回國去了。
某老外苦學漢語 10 年，到東方參加漢語考試。 試題為請解釋下列句子。
1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女產生的原因有兩個： 一是誰都看不上， 二是誰都看不上。
3. 捷運裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經快到西一門了，
你快出來往捷運站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。
如果 我到了，你還沒到，你就等著吧。”
4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
5.兩種人容易被甩:一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。
6.想和某個人 在一起的兩種原因:一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。
7.一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣薪水，男的被扣了， 男的就問
女同事“你為什麼沒有被扣薪水？”女的說：“因為我睡過頭了。 ”男的說：“我也睡
過頭了呀。
老外淚流滿面，交白卷回國了
又過了十年，老外苦練漢學，又再度挑戰漢語的博大精深
試題為
請解釋下文中每個「意思」的意思。
阿呆給長官送紅包時，兩個人的對話頗有意思。
長官：「你這是什麼意思？」
阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」
長官：「你這就不夠意思了。」
阿呆：「小意思，小意思。」
長官：「你這人真有意思。」
阿呆：「其實也沒有別的意思。」
長官：「那我就不好意思了。」
阿呆：「是我不好意思。」
老外再度淚流滿面回國...
以上對於我們來說是笑話一則，但若是對歪國人來說，真的會放棄打道回府了吧
個人積分：747分
文章編號：63239722
個人積分：457分
文章編號：63240167
個人積分：1016分
文章編號：63240273
個人積分：0分
文章編號：63240851
