我要回覆

不忍台語將滅亡，阿華師：「我這一輩子，再也不說華語了。」

不懂車的騎車狂

349分

41樓

不懂車的騎車狂

個人積分：349分

文章編號：75609936

OK的...我這一輩子，再也不喝阿華師的茶了。 ^++^

R1688

2610分

42樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：75609942

Dwing wrote:
聽你在屁加一些日語...(恕刪)

還有原住民語的遺留.

ho520

126分

43樓

ho520

個人積分：126分

文章編號：75610002

Dwing wrote:
加一些日語及日語發音的外來語就變成獨立語言?

因為現代化的衝擊，多數語言都已經融入大量外來語了

佛、佛陀、南無、剎那、蜜、乳香、沒藥、阿拉、
琉璃、蘇合香、蘆薈、木香、檳榔、波羅、榴槤、芒果
曹達、蘇打、瓦斯

這都是外來語沒錯，但你不可以說那些不算華語

閩南語也是有外來語，但是台語的外來語更多更複雜，超過閩南語

兩軍對峙今若何，戰聲恰似迅雷過，奉天城外三更雪，百萬精兵渡大河

Jonney16888

197分

44樓

Jonney16888

個人積分：197分

文章編號：75610010

freeguest wrote:
你跟閩南人說過話嗎？...(恕刪)

台灣一堆住井底的
跟他們講大海他說你在講天方夜譚

那個XXX
他不講華語，那華文名字應該也不要用了
他若有志氣，這輩子連中文都不要寫，我就佩服他

amandachange

961分

45樓

amandachange

個人積分：961分

文章編號：75610039

ho520 wrote:
溫州外來語沒比台灣多...(恕刪)

日本人殘殺台灣人時說台語嗎？請問你的頭像是日本軍人嗎？

Dwing

2496分

46樓

Dwing

個人積分：2496分

文章編號：75610127

amandachange wrote:
你的頭像是日本軍人嗎？

是日本人沒錯

"二戰投降的最後一個日本兵"

就如某人所說這些台獨分子,沒有一個是台灣人....

Dwing

2496分

47樓

Dwing

個人積分：2496分

文章編號：75610166

ho520 wrote:
因為現代化的衝擊，多數語言都已經融入大量外來語了

佛、佛陀、南無、剎那、蜜、乳香、沒藥、阿拉、
琉璃、蘇合香、蘆薈、木香、檳榔、波羅、榴槤、芒果
曹達、蘇打、瓦斯

這都是外來語沒錯，但你不可以說那些不算華語

閩南語也是有外來語，但是台語的外來語更多更複雜，超過閩南語

這樣不就自打嘴?

閩南語加上一些外來語 (嚴格來說是外來詞) 就變成台語?

ho520 wrote:
閩南語也是有外來語，但是台語的外來語更多更複雜，超過閩南語

那更多人說的台灣國語不就變成台語2.0 ?

宣戰

50分

48樓

宣戰

個人積分：50分

文章編號：75610177

ho520 wrote:
真悲哀河洛話用漢字的...(恕刪)

真悲哀

為了自己的權位，那後代小孩的競爭力來玩

國民教育教這種亂七八糟的東西，
下課後父母才花大錢送小孩去學習國際語言。

母語是不會在家學嗎？

nwcs

5995分

49樓

nwcs

個人積分：5995分

文章編號：75610236

華語?難道台語不是華語的其中一種??到底是啥玩意?誰可以解釋一下?

台語是地方方言,和官方語言不同
日據時代的官方語就是日語
老蔣過來後就是普通話
照這邏輯
他應該要改稱只說台語比較適合

但要鑽牛角尖,只有原住民語言才是正港的台語
其他清明朝過來之後的大陸語系
如閩南語,客家語...等
都是台灣的外來語
沒資格稱之為台語
不然就是
乞丐趕廟公....

如果以為閩南語就是台語
那還真是不要臉兼不衛生

只能說書還是要讀的............

ho520

126分

50樓

ho520

個人積分：126分

文章編號：75610246

R1688 wrote:
還有原住民語的遺留

台語裡面也有融入原住民語，這些是閩南語所沒有的

舉例...

台語的妻子稱"牽手"，是平埔語，但是取意不取音

平埔語「吃」為「man, 或 kumman」，泰雅族語

台語的 "親骨肉" 語 "豬肉" 裡面的肉不同音，後者是平埔音

用藺草編織的袋子台語是「加志」，平埔語

虱目魚台語念起來像 "謀殺肉" 來自平埔音，漢人來才翻成 "虱目魚"

腦筋不清楚稱 "帕怠" ，來自「阿美」「蛤瑪蘭」「西拉雅」等族語

喝酒喝到胡言亂語、頭昏腦脹為「喝到馬西馬西」，這也是出自平埔族語

兩軍對峙今若何，戰聲恰似迅雷過，奉天城外三更雪，百萬精兵渡大河