看到這種文,只有憤怒~~~誰要你學文言文怎麼寫怎麼說,是要學習聖賢經典裡面的精神,學習裡面的道德倫理。是要學習詩詞裡的意境。如果不想學,就廢除中文繁體字。去創屬於自己的語文,自己的文字啊~~~也別用台語,那是中國過來的。
13enny wrote:紅樓夢、三國演義、西遊記本來就是白話文 所以說你讀現在書不多,現在都有更白話的紅樓夢、三國演義、西遊記文章出現給現在小孩子讀,還才是真的白話文,因為現在人三本沒讀完的一堆,可以說60歲以內全文都讀完的比率不到一成,連這種半白話的都這樣可見一般
hu4852 wrote:其實紅樓夢、三國演義、西遊記等原文書,有幾個讀的完的,現在都改用白話文出版,現在人寫文章整個用文言文大概會沒人看得 其實這幾本不算是文言文,是白話文體,這些是小說,說書人念給一群不識字的聽眾聽的,只是現代人語言能力差,把它當文言文。看文言文的文章是在看該文的內涵意義,文體不是最重要的。西遊記:話說那大路傍叫喚者誰?乃金兜山山神、土地,捧著紫金缽盂叫道:「聖僧啊,這缽盂飯是孫大聖向好處化來的。因你等不聽良言,誤入妖魔之手,致令大聖勞苦萬端,今日方救得出。且來吃了飯,再去走路,莫孤負孫大聖一片恭孝之心也。」三藏道:「徒弟,萬分虧你,言謝不盡。早知不出圈痕,那有此殺身之害?」行者道:「不瞞師父說,只因你不信我的圈子,卻教你受別人的圈子。多少苦楚。可嘆,可嘆!」八戒道:「怎麼又有個圈子?」行者道:「都是你這孽嘴孽舌的夯貨,弄師父遭此一場大難,著老孫翻天覆地,請天兵、水火與佛祖丹砂,盡被他使一個白森森的圈子套去。如來暗示了羅漢,對老孫說出那妖的根原,才請老君來收伏,卻是個青牛作怪。」三藏聞言,感激不盡道:「賢徒,今番經此,下次定然聽你吩咐。」遂此四人分吃那飯,那飯熱氣騰騰的。行者道:「這飯多時了,卻怎麼還熱?」土地跪下道:「是小神知大聖功完,才自熱來伺候。」須臾飯畢,收拾了缽盂,辭了土地、山神,那師父才攀鞍上馬,過了高山。正是:滌慮洗心皈正覺,餐風宿水向西行。紅樓夢:他岳丈名喚封肅,本貫大如州人氏,雖務農,家中卻還殷實。今見女婿這等狼狽而來,心中便有些不樂。幸而士隱還有折變田產的銀子在身邊,拿出來託他隨便置買些房地,以為日後衣食之計。那封肅便半用半賺的,略與他些薄田破屋。士隱乃讀書之人,不慣生理稼穡等事,勉強支持了一二年,越發窮了。封肅見面時便說些現成話兒,且人前人後又怨他不會過,只一味好吃懶做。士隱知道了,心中未免悔恨,再兼去年驚唬,急忿怨痛,暮年之人哪禁得貧病交攻,竟漸漸地露出了那下世的光景來。三國演義:話說天下大勢.分久必合,合久必分:周末七國分爭,并入於秦。及秦滅之後,楚、漢分爭,又并入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義,一統天下。後來光武中興,傳至獻帝,遂分為三國。推其致亂之由,殆始於桓、靈二帝。桓帝禁錮善類,崇信宦官。及桓帝崩,靈帝即位,大將軍竇武、太傅陳蕃,共相輔佐。時有宦官曹節等弄權,竇武、陳蕃謀誅之,作事不密,反為所害。中涓自此愈橫。
hu4852 wrote:所以對你說的讓別人更知道更了解你的想法用文言文是很好的方式,你自己認同嗎? 問題是 別人的理解能力是否達標這是我說 目前沒有運用文言文環境的原因也是之所以會有白話文運動的一個主要原因您可以思考一下, 為何 在資訊傳遞資源受限的環境中會使用 文言文而不是使用 口語的原因
13enny wrote:紅樓夢、三國演義、西遊記本來就是白話文,讀完很難嗎? 其實很難,我們那代的國文, 就是背熟文言文的字義,熟練選擇題的消去法, 精算倒扣的機率, 就可以考高分過關了以前的教育, 在求學階段並不重視學生養成讀長文的能力,很多學生畢業後讀超過數千字的文章, 不容易耐心看下去, 並摘錄出重點