我要回覆

驚 !! 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」全台僅22.3%年輕人會講

simonsu8879576

3134分

551樓

simonsu8879576

個人積分：3134分

文章編號：80388435

29x5x5x2 wrote:
&#172110...(恕刪)

呵呵呵...
不在於有沒有；關鍵在於能不能有。
這不是語言的ABC嗎？連這個都不知道，可以退散了。
你前輩子是台語漢學碩儒，
先把自己貼的文唸一遍：

然後，明明劣者說的[ho~]是高平聲，你怎麼說是「發出某聲調」：

順便告訴你，這個「聲調」還真的有個字--「乎」。
所以啊！
Li si de mak ji ko ho~!

simonsu8879576

3134分

552樓

simonsu8879576

個人積分：3134分

文章編號：80389991

29x5x5x2 wrote:
&#172110...(恕刪)

嘻嘻嘻...
當然沒有！真的，當然沒有。
為什麼？
康熙字典裡有說“發情”嗎？
讓你找了一整天，證據在哪裡？
要是發生在四百年前，就出現這麼個場景：
金鑾殿上，康熙君龍目爆睜。說道--
來人哪！把這廝拖出去。剁了他的鳥頭。看他以後還怎麼發情！
笑到噴淚

simonsu8879576

3134分

553樓

simonsu8879576

個人積分：3134分

文章編號：80393790

呵呵呵...
再講下去，眾網友就都要[du lan]了。
請看下面幾幅來自「臺灣閩南語辭典」的截圖：

注意到了嗎？有些辭項旁邊有個小菱形，中間有個「替」字。也就是說，咱們爭議的字原來都是「替代字」。再來看看辭典的說明：

靠--早說嘛！所以，就不要隨隨便便就說每個閩南語的字音都可以找到對應的漢字；更不要隨隨便便就說別人寫錯了。

R1688

2610分

554樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：80393800

simonsu8879576 wrote:
呵呵呵...再講下去(恕刪)

台灣是多種族國家, 台語應該脫離漢字.

simonsu8879576

3134分

555樓

simonsu8879576

個人積分：3134分

文章編號：80393801

嘻嘻嘻...
現在回到閩南語漢字化的第三個困境--變音。有些字，原本有固定的唸法，但是結合另一個詞彙的時候就要唸作另一個音。
先來看「零」--有「零件」、「零星」，和「零零落落」。分別唸作[ling]、 [lan]和[li]。
極端的例子--阿「香」從「香」港買回來的「香」很「香」。竟然有四個不同的唸法--［hiang］、［hiong］、［hiu~］和［pang］。
那麼，「𪁎趒」有沒有可能也是因為變音而被誤植？

simonsu8879576

3134分

556樓

simonsu8879576

個人積分：3134分

文章編號：80393817

呵呵呵...
佛曰：「吾有正法眼藏，涅槃妙心，實相無相，微妙法門，不立文字，教外別傳，付囑摩訶迦葉。」

其實，不論是主張拼音的「脫古」派，或是主張漢字的「托古」派，都無法迴避一個問題：
標準音。
下面這段視頻，是老歌手的演唱。歌聲雖然優美，但是咱們只聽第一句：

「今日」和「出帆」是不是和現今大家的唸法不同？
下面這段視頻更經典：

這也就是劣者所主張：在小學的階段採用語音/影像教材。各是其是；各非其非。著重在聽和說，能夠溝通才是重點。
語言研究，還是留在象牙塔就好。