我要回覆

驚 !! 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」全台僅22.3%年輕人會講

sabinehua

1127分

51樓

sabinehua

個人積分：1127分

文章編號：80052865

其實我更反感的是政府各種保存台語的操作，美其名為母語，卻顯示為一種福佬沙文主義的表現，沒有包容的氣度。
例如學校的母語教學，還有台語偶像劇「若是一個人」之類的作品，在都市生活的小孩和年輕演員說台語都很生硬，在台北高級餐廳和服務生全程說台語的劇情，更是假到不行。完全不能融入日常生活情境，只為了符合政策揣摩上意，一整個矯情，反而扼殺台語的生命力。
像黃信堯的電影「大佛普拉斯」「同學麥娜絲」，沒有刻意要求全片說台語，而是讓演員在適合的情境和身份時才說台語，感覺自然有力接地氣，聽了很爽。這樣的台語才會有未來。

R1688

2610分

52樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：80052884

iviso wrote:
以后台湾人和大陆人交流的话，需要配个翻译吗？

弟樂見如此, 不過要幾代後吧..

超級小任任

2385分

53樓

超級小任任

個人積分：2385分

文章編號：80052894

Forester 168 wrote:
會講台語有個屁用 !(恕刪)

應是出不了台灣和福建"南部"XD
閩南語只是其中一支，福建還有閩中、閩北、閩東...等語。

R1688

2610分

54樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：80052910

超級小任任 wrote:
應是出不了台灣和福建(恕刪)

台灣話與閩南語多所不同.

TCSH

248分

55樓

TCSH

個人積分：248分

文章編號：80052931

先不管會不會消失,
真的消失了會怎樣?
客語/原住民語同樣面臨相同情況,
因為外配的關係,
搞不好哪天還會有人出來吵"越南語/印尼語消失危機",
自己的族群語言自己想辦法傳承,
明天太陽依然會升起來!

我來自閩南語原生家庭,
我老婆來自客語原生家庭,
我兩個小孩只求學好國語跟英語,
閩南語跟客語只要懂簡單生活詞彙即可(老人家會說),
其實就算聽不懂也沒關係,
因為一點也不重要

R1688

2610分

56樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：80052969

TCSH wrote:
先不管會不會消失,
真的消失了會怎樣?
客語/原住民語同樣面臨相同情況,
因為外配的關係,
搞不好哪天還會有人出來吵"越南語/印尼語消失危機",
自己的族群語言自己想辦法傳承,
明天太陽依然會升起來!

我來自閩南語原生家庭,
我老婆來自客語原生家庭,
我兩個小孩只求學好國語跟英語,
閩南語跟客語只要懂簡單生活詞彙即可(老人家會說),
其實就算聽不懂也沒關係,
因為一點也不重要

兄長說的, 是個人選擇, 弟也只能敬佩.