個人積分：4565分
文章編號：85762969
個人積分：1042分
文章編號：85762977
謝志偉
沒什麼海鮮 的誤會
- 睡前輕鬆一下
中囯人：
聽說台灣人常吃海鮮？
台灣人：
沒什麼，海鮮嘛，台灣就環海啊。
中囯人：
是嘛！聽起來挺新鮮的。
台灣人：
是啊！吃起來也是。
結論：
制度不同，專長有別 -
我們擅長捕魚，
他們擅於抓人。
***
台語其實是「抓魚」。
我父親曾當了多年的「抓魚仔」。
哪天我退休了，
或許就去富基漁港
開間海產店，
店名就叫「沒什麼 海鮮店」
- 興奮！
但是我可能
拿不到營業執照，
我又沒有腹肌
- 睡吧！
***
台灣人去了中囯，講起話來，
為了跟著捲舌，常會分心，
以致不時出現無心之錯。
楊姓藝人在中囯説的
「在台（灣）沒什麼吃海鮮」，
不排除應該是想説
「在台（灣） 吃海鮮沒什麼」。
最不可能的是
「在台（灣）沒什麼海鮮吃」。
http://www.hi-on.org/article-single.php?At=61&An=199869
個人積分：747分
文章編號：85762984
個人積分：809分
文章編號：85762987
個人積分：7083分
文章編號：85763009
個人積分：1227分
文章編號：85763358
個人積分：1227分
文章編號：85763383
個人積分：312分
文章編號：85763387
個人積分：2107分
文章編號：85763414
個人積分：823分
文章編號：85763497
