討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

英文課

qwer41

0分

61樓

個人積分：0分

文章編號：60403398

01newbie wrote:
你就不要再幫蔡說話了...(恕刪)

我只為事實說話，既然看過整段話後可以確認蔡的意思並非說中文有困難，那麼之前以此為由嘲笑她的人就是錯的，馬政府多次被人抹黑，難道也要這樣抹黑回去?

yes2800

6分

62樓

個人積分：6分

文章編號：60405322

01newbie wrote:
你就不要再幫蔡說話...(恕刪)

商場上與雙方見面討論事情一定會先互相了解雙方的資料，名字，職稱這都是基本要求，更何況各代表國家的會面場所，她講稿內容都沒事先看嗎？竟然連對方的名字都說不出來，是根本不在乎這場會議？還是看不起對方？

5分

63樓

個人積分：5分

文章編號：60405643

qwer41 wrote:
事實就是事實，不能只截取一段話中的一句來說，這樣就是斷章取義

saying that thing? 還是 pronouncing your name?

saying that thing? 真有禮貌, 基本上快等於'你是甚麼東西'

5分

64樓

個人積分：5分

文章編號：60405677

qwer41 wrote:
馬政府多次被人抹黑，難道也要這樣抹黑回去?

現在是大和解? 廢死的真隨- 以德報怨?

我沒閒時間爬你以前的文, 不知道你對從前的馬政府有沒有相同的正義感

114分

65樓

個人積分：114分

文章編號：60405696

qwer41 wrote:
我只為事實說話，既然...(恕刪)

還來喔又拿對岸的文章說嘴，事實上在台灣批評的絕大多數是蔡英文的"爛英文"並不是中文爛，對岸人士的誤解跟我們這邊批評蔡根本八桿子打不著邊

5分

66樓

個人積分：5分

文章編號：60405712

yes2800 wrote:
她講稿內容都沒事先看嗎？竟然連對方的名字都說不出來，是根本不在乎這場會議？還是看不起對方？

saying that thing (如果真的是像某些人凹的是因為唸不出名字) 已經很明顯了
就是看不起對方

instead of saying 不知道怎麼念你的名字
偉大的女皇選擇- 這是甚麼碗糕

qwer41

0分

67樓

個人積分：0分

文章編號：60410418

oldchang1205 wrote:
還來喔又拿對岸的文章說嘴，事實上在台灣批評的絕大多數是蔡英文的"爛英文"並不是中文爛，對岸人士的誤解跟我們這邊批評蔡根本八桿子打不著邊

一開始的確有人是以說中文有困難來批評，我認為這種行為不好，因為這很明顯是斷章取義，但如果質疑的是姓名翻譯，那我沒有意見，這是有批評空間。
引大陸文章是因為只搜尋到這篇有逐字稿，看清楚前後文才能還回原意。

868分

68樓

個人積分：868分

文章編號：60412972

qwer41 wrote:
一開始的確有人是以說中文有困難來批評，我認為這種行為不好，因為這很明顯是斷章取義，但如果質疑的是姓名翻譯，那我沒有意見，這是有批評空間。...(恕刪)

你仔細看影片，當蔡英文一踏進迎賓室，旁邊就有專人：「賈朵德助理部長」
然後蔡上前和賈朵德握手，接著兩人開始會談。

相隔不到一分鐘，蔡英文竟連對方的名字都喊不出！？
看來..蔡總統的中文真的有待加強

KCloves

5分

69樓

個人積分：5分

文章編號：60413763

過期無效 wrote:
既然有翻譯員,應該一...(恕刪)

的確，蔡說的是中式英文。只是看稿都可以説的結結巴巴，呃呃呃的。那時問奌説那句話，顯示蔡的邏輯也有問題。完全不知道她到底要表達什麼。是表示她的幕僚蠢，還是吿訴老美她的的英文比中文好？可笑的是，蔡明明是台灣人，說的英文也稱不上流利，道地。既不是美式發音也沒有英國腔。他的反應完全是個不通世事，不懂社交的宅女。蔡代表的是台灣元首，但是卻撐不起場面。駝背，畏縮，看了不禁搖頭嘆氣。心中不光明磊落之人，肢體動作必然也縮手縮腳。

1
3
4
5
6
7

小惡魔廣編特輯

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!