討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

沒有人談的一套台語系統,留個紀錄

怨念聚合體

14307分

81樓

怨念聚合體

個人積分：14307分

文章編號：89265282

ho520 wrote:
好吧! 那就說重點
所以我說的版本你反對，還是你反對語言符號化，還是連標準化都反對

這不是我反不反對的問題啊

現在是你的問題啊
教育部根本就已經不推行你說的版本，學校現在用的也不是你說的版本
為什麼你會覺得自己學的版本才是正統以及當今主流?

Hamata

4043分

82樓

個人積分：4043分

文章編號：89265827

路過喀 wrote:
老師都知道台語分文讀...(恕刪)

當初閩南語是要自稱為閩語.

但是被閩北語人士抗議, 只好乖乖縮回去.

現在自稱為台語的閩南語, 不就跟前人一樣, 去霸凌其他語言.

tnkk01

495分

83樓

個人積分：495分

文章編號：89267099

Hamata wrote:
當初閩南語是要自稱為閩語.但是被閩北語人士抗議

這不知是哪來的都市傳說，
大概和南洋華社的福建話搞混了吧。
福建很早就號稱八閩
明清時期就有上下四府的說法
下四府是福州興化漳州泉州
後來成為最早的閩南概念，
其他四府則稱作閩北
閩南話因此又稱為下南話。
閩語最早即分為閩北閩南，
然後學者透過比較
再分化與重新界定閩東閩北
以及混血/過渡特色的
閩中莆仙邵將等福建方言大區。

11357分

84樓

個人積分：11357分

文章編號：89281773

閩南閩北的方言其實差異蠻大的
福州話真的聽不懂
所以漸漸分出閩南話福州話或閔北話
也算合理

ho520

126分

85樓

個人積分：126分

文章編號：89282102

Hamata wrote:
現在自稱為台語的閩南語, 不就跟前人一樣, 去霸凌其他語言

前面都拿出證據了，為什麼你還要倒因為果

早在大清時，台灣人就是把這個稱為"台語" 或 "台灣話"

那時候大陸人是稱為"廈門話"，當時哪有"閩南語"一詞

日本時代是稱為 "臺灣語"

後來蔣介石來台灣，為了去台灣話，才強迫要改稱"閩南語"

國民黨榮譽主席連戰的爺爺也證明了台語是正統稱呼

1929年，作家連橫在《臺灣民報》上，連續發表了兩篇嘗試整理當時在臺灣社會中所謂之「臺語」的文章。
在這之後，他便出版了《臺灣語典》一書

點我看大圖

點我看大圖

figo1958

2876分

86樓

個人積分：2876分

文章編號：89289570

如果你學過羅馬拼音，讀起台語應該比較正確。
找一本羅馬拼音的聖經來學，你的台語會很溜。

1042分

87樓

個人積分：1042分

文章編號：89289740

「台語」簡史

https://taipeilow.blogspot.com/2016/12/blog-post_15.html

tnkk01

日本時代也就多了那套假名標音法，給統治者學習臺語便於溝通用的，哪來＂歷史上未曾有過的蓬勃發展＂？[挖鼻孔]

2024-03-09 10:27

1042分

88樓

個人積分：1042分

文章編號：89289755

每個漢字都有台語的文讀音。

說「台語沒字」的鄉民已經越來越少了。

SteveJTY

33分

89樓

個人積分：33分

文章編號：89405624

skistosais wrote:
每個漢字都有台語的文讀音。

說「台語沒字」的鄉民已經越來越少了。

每個漢字都有閩南語的文讀音，和每個閩南語詞都有對應的漢字是完全不同的兩回事。

每個漢字都有閩南語的文讀音，只能說漢字有很多發音，不能直接等同於閩南語就是使用漢字來作為其文字。

同一個漢字有很多不同的發音……閩南語、客語、廣東話、上海話.....韓語、日語等，很多很多不同的發音，難道漢字都是這些語言的文字嗎？

要作為某語言的文字，應該是這個語言的每個詞語都要有對應的文字。

SteveJTY

33分

90樓

個人積分：33分

文章編號：89405694

ho520 wrote:
早在大清時，台灣人就是把這個稱為"台語" 或 "台灣話"

那時候大陸人是稱為"廈門話"，當時哪有"閩南語"一詞

日本時代是稱為 "臺灣語"

發源於閩南地區的語言，再怎麼樣也不應該稱為台灣話、台語，
依照你的描述，應該叫廈門話才對，不是嗎？

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！