對此，翁達瑞今日在臉書粉專上談論新竹球場案，他認為「中華職棒的球員工會」宣佈暫時停賽，背後有不良的政治動機。他說，兩天三位球員受傷，但他發現受傷細節是張祐銘在跑壘過程中跌倒、劉基鴻處理滾地球時傷到手指、林哲瑄在飛撲接球時左肩挫傷，「看起來不嚴重，都是常見皮肉之痛」。
翁達瑞指出，美國職棒統計中，波士頓紅襪隊最近三場就有八位球員受傷，而美國職棒每場比賽會有四到八人受傷，而且是傷勢嚴重到不能出賽，「我從未聽說美國職棒的球員工會因球場安全疑慮宣佈停賽」。
翁達瑞認為，「中華職棒小題大作」。他認為背後有不良的政治動機，因為新竹棒球場的改建是民進黨的政績，有助於年底的縣市長選情，所以國民黨眼紅，於是複製當年抹黑高鐵為「廢鐵」的手法，試圖把民進黨的「政績」顛倒為「弊案」，為了抹黑新竹棒球場，中華職棒球員工會大張旗鼓宣布停賽，就是為了政治鬥爭，不惜傷害球迷感情、打擊球員士氣、減損球團收入。
誰是翁達瑞
