ilikepizza wrote:這是中文先天的特性職棒還是建議亮眼一點觀眾席上看下去 馬上看得出選手叫啥現在每個都改英文我個人覺得事有點過頭...(恕刪) 都馬看背號好嗎,遠看是看不到字的我反而覺得中職的洋將長期都被欺負用那些奇怪的中文名字,有的甚至不是他們本名的譯音統一以前還有用過泡麵當洋將名你台灣球員去國外也都是自己取名,為什麼外國人來台就要把人家亂改名??道理何在請球團把外籍球員用他們本名,謝謝中職球衣姓名用英文,有好處是 跟國際化接軌否則國外誰看的懂中文如果一直故步自封只想以台灣球迷當市場就太過狹隘了現在MLB有時候都會轉貼中職影片,台灣若還是不聰明一些也無法了
pikacat wrote:中職球衣姓名用英文,有好處是 跟國際化接軌否則國外誰看的懂中文如果一直故步自封只想以台灣球迷當市場就太過狹隘了現在MLB有時候都會轉貼中職影片,台灣若還是不聰明一些也無法了...(恕刪) 所以你的意思是,背號繡成英文的原因之一就是中職可以賣給國外人看??這可能是本世紀以來最大的笑話
我也覺得中華職棒球員背面應該要寫中文名字,畢竟是中華職棒不是亞洲職棒,或是可以英文與中文都寫,至少要先讓本土球迷們更容易認出來才有市場價值.至於說國外球迷要看英文,那是國際賽的事情,更多本土球迷支持中職才能生存.
我也覺得 中職球員姓名應該用中文用英文我哪知道新球員是誰 而且也沒比較好看用好看的中文字體才帥啊富邦的球衣還不錯啦 中規中矩 還可以再進步統一獅....說真的 那個帽子 如果不知道是統一"獅"猛看 我以為是狼狗咧台灣設計的功力有這麼慘嗎
pikacat wrote:中職球衣姓名用英文,有好處是 跟國際化接軌否則國外誰看的懂中文如果一直故步自封只想以台灣球迷當市場就太過狹隘了現在MLB有時候都會轉貼中職影片,台灣若還是不聰明一些也無法了 呵呵 那為什麼您不叫美職與國際接軌全部改成中文