個人積分：271分
文章編號：42136958
個人積分：26分
文章編號：42139201
fsw437 wrote:
少唬爛了。禽獸是有學...(恕刪)
就是要唬爛你呀!開個玩笑啦。
舉列來說，荷蘭(以下節錄自維基百科)
然而無論是歐洲國家「荷蘭」，還是「荷蘭王國」，其荷蘭語原文正式名稱用詞均為Nederland「尼德蘭」而非Holland「荷蘭」。Holland一詞實際上是指荷蘭國內的一個地區。在非正式場合，Holland可代指Nederland。
「尼德蘭」的原意為「低洼之國」，故使用普通名詞的複數形式，並且要加冠詞。日耳曼語族直接稱為「the Netherlands」（英語）、「die Niederlande」（德語），而羅曼語族則意譯為「低地國家」：「les Pays-bas」（法語），「los Países Bajos」（西班牙語）。
學名商品名就是個比喻而已，講個感覺好讓您知道大概意思，大可不必一字一句挑毛病，
名子您愛怎麼講就怎麼講，
就像下面我說的，
您我都為我們的家鄉感到驕傲，本質上是一樣的，還在乎怎麼叫嗎?
02 one...
