394分

樓主

個人積分：394分

文章編號：83899042

如何改掉同事的「公務員用語」習慣？

最近公司新來一位同事，職等大概就助理職，之前好像是在公家機關待過的約聘僱人員
合約到期之後面試進來我們公司，目前還在熟悉職務的階段

他本人的口語表達沒太大問題，人看起來也還算和善
就是做事情比較一板一眼的照規矩，初來乍到的這也都還OK
只是我們幾個老屁股私下都有感覺到，他的文字表述上......怪怪的
有點說不上來，我盡量舉例好了

例如說，內部信件的發送
他不會直接用「我」這個字，而是會使用「本人」、「個人」、「敝人」

又或是在群組問大家問題時，會用「各位」、「你各位」
然後之乎者也、固豈乃竟這類的國文用語，也偶爾會出現

用對還不打緊，有時候甚至會有點錯用讓人覺得沒禮貌
例如自己公司不同部門，用「貴單位OOXXOOX......」，好像有點罵對方單位的意味？

應該不是我們太敏感吧？
感覺他早晚會得罪人，需要幫他一下嗎？

2022-01-06 21:34 #1

文章關鍵字

同事用語公務員習慣

這是蔥蝦餃

788分

2樓

這是蔥蝦餃

個人積分：788分

文章編號：83899098

這不是工作態度和能力的問題，應該還好吧

我一個同事當過老師，哇賽，他那個email之八股，我看了都起雞皮疙瘩

那他工作態度和能力都沒問題，我老版，大老版，上到大魔王也沒人講什麼

jeel54321

10725分

3樓

jeel54321

個人積分：10725分

文章編號：83899976

小勞勃盜你帳號 wrote:
最近公司新來一位同事(恕刪)

你不爽的，直接叫他改掉就好了！

信件範例如下 ....

「以後你他媽的不准再用，「本人」、「個人」、「敝人」、「各位」、「你各位」、「貴單位」這些用語」

範例不必照抄 ....

buzzbee

哈哈哈哈............

2022-01-07 9:26

justinlee5455

[笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚]

2022-01-08 2:24

andy0606

3561分

4樓

andy0606

個人積分：3561分

文章編號：83901182

是你們公司沒有規矩,公文來往這本來就是一種禮貌跟統一用詞.
跨部會稱呼本來就是這樣用,有人有好的習慣跟正確方法你們不知道珍惜跟運用
卻想把他導去不正確的方向.
有空多學學,寫公文是一門藝術,要言簡意賅,又要主管看得懂,也要看完馬上能批示辦理.
不要自己在那之乎者也講一堆主管也批出天方夜譚
連公文批核也是一種藝術,批可跟準的用法也不一.有問題或勾選,簡化程序才不會造成整天函文卻不知所以
很多公司不注重這一塊,寫個通知給客戶或上下游廠商到處得罪人或被笑自己也不知道.

小勞勃盜你帳號 wrote:
最近公司新來一位同事(恕刪)

四維草方哥

12980分

5樓

四維草方哥

個人積分：12980分

文章編號：83901460

小勞勃盜你帳號 wrote:
應該不是我們太敏感吧？
感覺他早晚會得罪人，需要幫他一下嗎？

我覺得不會得罪人
不用改

buzzbee

45772分

6樓

buzzbee

個人積分：45772分

文章編號：83901509

這篇讓我想起往事：

以前服預官役時，有一門課教我們寫「命令」。大家背了幾篇範本，套用在給定的狀況中，寫成習作給教官批閱。有個文學水平特高的同學，全篇用文言文寫作，言簡意賅，順口易懂，完全不會誤解，比範本好太多了。無奈教官不學無術，程度低落，把該員痛罵一頓，還指示隊長，將之扣假。官階上尉的隊長，面對中校教官的威嚇，只能聽命。

晚點名時，隊長請這位同學念一遍他寫的「命令」，大家才知道他寫得真好。隊長當場宣布，該員放么八榮譽假，但是，星期天要比大家提早一分鐘收假，以滿足「扣假」的要求。