個人積分：341分
文章編號：49501696
我好久以前考過日檢2級之後
自己對聽跟讀都很有自信
但是說跟寫就馬馬虎虎
過了兩年，我考過日檢1級
發現自己對聽跟讀都很有自信
但是說跟寫就馬馬虎虎
(情況完全沒變-.-)
翻譯操作手冊這種東西我也做過
會拿手冊要你翻譯，基本上這機器就是所有人都不熟
負責操作的老鳥都不熟了，一個沒在操作的菜鳥自己會多熟？
上面肯定都是一堆片假名
你所做的本來就只是把它翻回英文
我當初是人家拿著手冊問我「這個字是什麼？」
我把片假名翻回英文反問對方「什麼是這個？」
主管那時候也是一臉屎樣
問：啊你履歷不是寫你精通日文？
我回：對啊！可是我履歷上也寫英文略通啊！
但是講這些也沒用，因為這樣就黑了，之後就被傳我唬爛進來的
過了一年多才洗白...
個人積分：616分
文章編號：49502395
真的有道理
個人積分：670分
文章編號：49504442
個人積分：42分
文章編號：49505596
個人積分：226分
文章編號：49508710
個人積分：1分
文章編號：49509734
個人積分：926分
文章編號：49512606
個人積分：19分
文章編號：49513037
不是"懂日文"的機械工程師
懂那兩種差別,下次你會勝任更愉快
首先,就下工廠實習這件事
你自己認為,這是一個虛心學習,展現親和力的時候
但是,一個業務,算是統兵征戰的人物
你個人"虛心受教"的結果,你個人在工廠裏面的風評,不會是"虛心親和",
而是"這一個是菜業務,以後我可以跟他討價還價"
以我的經驗
業務在前方和業主喊完價,多少錢,甚麼時候,交甚麼樣品質,數量多少的貨,回來跟研發單位,生產單位,品管單位一開會,沒有不打架的,以後你要以"菜業務"的身分和生產單位喊價,然後讓公司的名聲在外面臭掉?
業務在外面,代表的就是一家公司的門面,和一家公司的身段
一件小事情
你有提到你有幫對方公司的人夾菜,服務
你對對方來人的層級,兩家公司的相對關係熟悉嗎?
其實你應該做的,是花筆錢請媽媽桑幫對方服務
而不是自己親身下去夾菜
你的動作,說不定會讓你的公司在談判時處於下風
還有,即使日文並不通順
也不應該出現畏縮的神態
我想,要火掉你的,應該是跟你朝夕相處的大老闆
而不是小老闆
小老闆,只是更確定你的業務本質而已
多了解,下次再應徵業務時,會更上手
屆時你就不會是29K業務了
加油!
個人積分：199分
文章編號：49514237
我的感想是：
如果是男生、如果要當業務、如果要獨當一面、如果要做大事，
那就別在小地方計較，別一直拿著小事放不掉!
或許，真的很難過，
可，這就是你必需克服與改進之處，
找個可以紓解壓力的方法，
然後，陽光一點、樂觀一點、活躍一點。
不就一份工作而已，不用太在意，
就算是自己有錯，有錯就改，有什麼大不了，
如果你就是認定自己沒有錯，那，不就結了嗎？ 無愧於心就好了啊。
職場上，最怕自己疑神疑鬼地編織一個畫面，讓自己陷在裡面出不來，
前公司究竟有沒有找到新人，且，因而把你踢開，這都是你猜測的，
何必猜呢?
讓我這個老人告訴你：技術背景都不如個性來的重要。
Peace, love and Pinstripes.
個人積分：11分
文章編號：49514974
關閉廣告