ravewax777 wrote:
你要去多久?三個月?...(恕刪)
個人支持你的言論
有張1級，2級的證書並不代表甚麼!!
最重要的是聽和說
相信不管任何語言都是如此...
而我缺最大的就是大大講的"語感"
為了訓練語感
每個禮拜我都會翻譯一篇文章(中翻日)
效果有，但不夠!!
翻完後再去對照原文就會發現
當我看著日文時，腦袋很自然的會知道文章在寫啥!!
可是看著中文時，卻沒有辦法把文章自然的轉成日文...orz
所以要去的話我會去滿一年!!畢竟工作也辭掉了...
p.s:小弟我31
個人積分：1分
文章編號：43814576
個人積分：29分
文章編號：43815359
個人積分：1分
文章編號：43815643
個人積分：24分
文章編號：43817354
個人積分：60分
文章編號：43817686
個人積分：139分
文章編號：43820175
個人積分：6分
文章編號：43820739
個人積分：26分
文章編號：43821934
個人積分：3分
文章編號：43823264
個人積分：1分
文章編號：43862652
