討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

30歲轉行？

25分

11樓

個人積分：25分

文章編號：59563955

我做網站快3年
只能跟你說
現在網站不像以前那麼簡單
一堆新技術要學
你又不是相關科系
寫CODE會蠻辛苦的

1308分

12樓

個人積分：1308分

文章編號：59564538

不知道您大學時是專攻哪國的外文，有沒有考慮回去進修轉當翻譯？
翻譯公司都是實力主義，他們不會管你的學歷、經歷、年齡...等，他們只看有沒有足夠的中、外文能力。

我目前是透過某個大翻譯公司接案，被剝削70~50%的利潤，
但換算成時薪仍有400~600 NTD/hr(菜鳥時期效率較差，可能只有一半左右吧)。
如果有門路或人脈可以不透過翻譯公司直接跟大公司合作，月收10萬以上也有可能。

唯一要擔心的是這一行將來有可能會消失。
Google已經搞了電腦翻譯約十年了。
雖然翻譯品質距離人工翻譯還有一段距離，但現在還在持續進步中。
哪天Google像在圍棋界殺翻所有職業棋手一般，突然爆氣幹掉所有專業翻譯也不用太驚訝。

58分

13樓

個人積分：58分

文章編號：59564698

既然做的這麼難受真的快轉職吧，
趁現在沒小孩負擔沒這麼大剛剛好，
至於做網頁真的沒那麼簡單，
絕對不是補習班拉拉連結而已，
整天對著電腦寫程式對我來說受不了，
妳可以嘗試看看，不行再另找出路，
至於其他選項是什麼，也只有妳知道了。

6279分

14樓

個人積分：6279分

文章編號：59565515

lee9593 wrote:
抱歉以下文長，但實...(恕刪)

轉行做有錢途產業的正職業務

https://ace0156.pixnet.net

2863分

15樓

個人積分：2863分

文章編號：59565626

小女子工作何來風險之談，嫁錯郎才是風險，對於工作考量最好考量近水池畔先得青蛙王子！

williamP

359分

16樓

個人積分：359分

文章編號：59566578

lee9593 wrote:
偶爾才有加班到七點。但現在因公司凍結人事，工作量大增，每天都八九點才下班，甚至還把工作帶回家加班到10、11點...(恕刪)

偶爾才有加班到七點

這加班是有加班費的嗎?

lee9593

10分

樓主

個人積分：10分

文章編號：59566591

williamP wrote:
偶爾才有加班到七點這...(恕刪)

上班打卡制，下班責任制

tang34

984分

18樓

個人積分：984分

文章編號：59567627

如果有存款，能撐一陣子，想轉行快轉，人是習慣性動物，一旦久了，你想離開舒適圈會越來越說服自己的處境其實還可以撐下去，這樣下去什麼夢想阿什麼的，你只能在睡前想想，隔天一醒來繼續做老工作，繼續抱怨。

honk9915

0分

19樓

個人積分：0分

文章編號：59567843

看自己能夠承擔多少風險阿

lee9593 wrote:
抱歉以下文長，但實...(恕刪)

10分

20樓

個人積分：10分

文章編號：59568214

lee9593 wrote:
抱歉以下文長，但實...(恕刪)

照你情況來看，只能考公職了

1
2
3

小惡魔廣編特輯

HP 狠惠省系列 Deskjet UIA 4925 多功能印表機讓媽媽不生氣的小孩作業最佳夥伴

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

防霾紗窗怎麼挑?吸附力是關鍵!世界級的抗敏防霾紗窗Poll-Tex普特絲

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra