8/5更新 Is my English good enough for an english-related job

你英文還不錯
可是看你打得內容
...一樣沒出路,因為你沒其他本事

光想靠英文好賺錢,除非你能當口譯

現在英文好的人太多
深一點的字彙整(vocabulary)不足,説明閱讀量跟單字收集量不足

有機會出國去順一下,應該就沒太太問題

我以前讀MBA時也有預過台大外文畢業的同學,基本上都只需練一年當地口語跟用法就很ok.。有時候對於none native speaker用法上不是錯誤,就只是怪怪的。

I.e 外籍新娘説中文,我們聽的懂,但台灣人就不是這樣説的或表達的。

你想要做什麼? 我建議你先去看看你理想中工作的資格需要, 通常像是求職網站或是公司網站都可能有這樣的資訊, 多看看, 了解每一個名詞, 實際工作是什麼樣的內容.
了解後, 面試就很有優勢.
就好像準備考試前你需要知道要考什麼, 求職也是類似, 你現在大一升大二, 還有很多時間準備.

英文程度的話, 個人意見, 經過一些歷練經驗, 一般商業溝通應該是可以; 但是若是拿英文當作唯一專長, 那還需要一些努力.
英文進步方式很多, 每天看(聽)半個小時的 CNN News, 或是 TED (on youtube) 都可以, 一開始比較困難, 但是聽個三年有相當幫助.
Too many negatives. Think positively!
Never take life seriously. Nobody gets out alive anyway.

數學不及格 wrote:
Hello, I a...(恕刪)

most of your sentences start with "I" which says that you still have no clue how to write properly to form a paragraph or a letter etc. it is still comprehensible and making sense, though, people will lose their patience reading very soon and be like "wtf is this guy trying to say", due to the fact that it is very painful to read stuff like this.
there's nothing to be worried about since you're just an university student. think outside of the box. your words make me feel like you are very disciplined or to be more accurate you are trapped in a tiny box and think that all you need to do is do well in school, get a good job and your life will be perfect. Life is way more then that.

Sam

數學不及格 wrote:
Hello, I a...(恕刪)


結構有點亂拉,不過還看得懂你要表達什麼.

現在叫大家寫出一篇好的作文(中文的),有幾個寫得出來?

自己的母語都不一定寫的好了,更何況外語.

語言只要能溝通,對方能懂,基本這樣子就可以了.

若自己有心就繼續進修,可以更好就繼續更好囉.

不過妳最後說你是外語系的.....哪妳要加強了.


數學不及格 wrote:
Hello, I a...(恕刪)


You didn't make many grammatical mistakes, but the way that your typed up this "composition" is too verbal. If you are trying to impress potential employers for an English-related job, you will need some work on formal writing. Way to go!

數學不及格 wrote:
跟台清交差不多 我其實還滿開心的= = 畢竟我學校沒有很好


台清交理工科的英文和你差不多,可是他們還有很強的專業科目。
you shouldav written, " am i qulified for english relevant jobs?"

u are way too tai-glish

can you find the problem of the sentence?

"My job is a teacher."

can you help rewrite it?

btw, as an under in taiwan, ur quite good. i mean it.

david&devlil wrote:
you should...(恕刪)


I think job can not be a teacher.
If you ask me to rewrite it, I would write
"Being a teacher is my job"

I don't know if I am correct, still, thanks that you point out a mistake we ofter make.
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)

今日熱門文章 網友點擊推薦!