b910016 wrote:
你舉的發音例子真的很...(恕刪)
同為在美國混飯吃的，來給樓主加油。
樓主講的其實沒什麼問題。
你講的是在歐陸的狀況，歐洲地名人名，就算美國人唸的跟歐洲原地不同，在美國本土的公司會議上，他唸的也是正確的，因為聽得人是美國人，不是波蘭人德國人。即使最簡單的,巴黎好了，難道你在美國用法國的讀音，有人會覺得你比較對嗎？
更別說我們中國人的姓氏了，有哪個不懂中文的西方人，看到 Chen,可以發出「陳」的讀音呢？
所以我認為你對樓主的指教，算不上有什麼意義。
個人積分：23401分
文章編號：71614289
個人積分：1879分
文章編號：71615124
個人積分：2199分
文章編號：71615336
個人積分：6724分
文章編號：71615496
個人積分：69分
文章編號：71615507
個人積分：107分
文章編號：71615661
個人積分：199分
文章編號：71615755
個人積分：1494分
文章編號：71616393
個人積分：21194分
文章編號：71617450
個人積分：27分
文章編號：71618362
