andy2000a wrote:
護理長竟然上她換房....(恕刪)
這有可能是倒裝句,原意是說護理長竟然換房上她
個人積分：13分
文章編號：43805355
個人積分：3分
文章編號：43805582
個人積分：0分
文章編號：43806049
個人積分：73分
文章編號：43806240
個人積分：16分
文章編號：43806329
個人積分：470分
文章編號：43806468
回歸正題 我試著幫你翻成正常文法 還是說你是外國人?
天阿... 但現在的年輕人 "不肯吃苦下去學技術"
被醫生罵後，回去竟然哭了!?然後她老爸還打電話去罵護理長。
護理長竟然上她換房...這樣的刀敢去開...
(這句沒辦法改 我真的不知道是護理長上了她，上到小護士害怕要調離原本的病房)
還跟我說 他父母一定要她待在公家醫院
我就很生氣的回他：妳以為私人醫院是請你來當公務人員的喔?
還是你只想來這想當"榮民?"...隨便做兩年，然後轉當公務人員....
妳都不學，遇到事情老是躲東躲西，講你個兩句，還大聲的跟我說
「我這樣做難道你也要"靠爸"嗎?」。只是提醒你一下，我招誰惹誰了!!
就算有簽保護契約也不能這樣擺爛阿!!
這樣誰敢讓你進開刀房阿...
嗚呼哀哉...病人生命可貴阿!!
明明看到血會昏倒的人，就是不能待在開刀房，你還硬要待!!
真拿你沒辦法!!
結論
好像在幫外國人改中文文章.....
文筆不通就算了，標點符號也亂用
我看我也發個文章叫做，「不肯吃苦學中文就算了，還去指責別人不肯吃苦」
最後我想說
個人積分：3434分
文章編號：43806483
個人積分：12分
文章編號：43806561
個人積分：0分
文章編號：43807062
個人積分：20分
文章編號：43807078
