小妹我在日前換了一份工作
是在南部做外勞人力派遣的的小公司
當初應徵資訊上是寫精通英文(有需要寫到英文書信或與外勞英文溝通)
想說因為前一份工作累積的經驗也不是很久(一年)
所以當初面試談到薪水就只說依公司規定
所以開出來的薪水試用期三個月20k,而且也沒有全勤(我也忘了問這薪水是勞健保另扣還是已經扣完)
三個月後依能力調1~3k
當下雖然覺得薪水低,但之後若有得到offer也是可以試試看
沒想到當下就口頭說錄取,隔天上班。
我目前工作了兩天
第一天就是教一些基本的文書,公司系統該怎麼處理
全公司似乎只有我懂英文
所以第二天一整個下午都在翻譯英文書信(比較偏向法律方面的英文書信)
但我對法律的用詞不熟,所以花了比較長的時間......
不過交給我此份工作的同事也都沒催我就是了
事後跟之前公司的同事聚會/其他朋友聚會
都有稍稍跟他們聊到我此份工作的狀況
他們都一致覺得要求人家精通英文
薪水開這樣實在太低了
可以不要此份工作然後找薪水好一點的
加上我我心裡也總是在想:現在要求懂英文,可以寫英文書信與翻譯/口譯的工作薪水也是這麼低嗎?
還是因為我不懂得在面試時跟老闆談好一點的薪水
所以被眶了一道呢?!
不過同事人都挺友善的,工作環境也很單純
所以一直無法下定決心是該另找工作還是繼續做此份工作呢?
我先說難聽的
其實,現在會英文的人很多
連小朋友都朗朗上口
首先,你要先想想你和他們的區別在哪?附加價值在哪?
你除了會英文外,還會甚麼?!
這才是你日後 "要求年薪" 的籌碼
而不是聽別人說幾句就心寧不安
雖然我英文很爛,全民初檢也沒過,但至少可以和俄羅斯或印度工程師溝通幾句
我除了工作的專業外,簡單溝通英文就是我的附加價值
我一個2技同學,在科技廠當副廠
告訴你,他專業差,英文比我好一點而已,但他低薪就4萬起跳
因為他會安撫外勞的情緒,外勞糾紛他就是有辦法用那破英文解決
這就是他的附加價值
我建議先累積翻譯的經驗,法律方面的英文書信是你日後的關鍵
----------------------------------------
好啦~
其實俄羅斯工程師剛好會日文,我們是用日文在聊天的




























































































