If he is holding an English passport, he is considered as a native speaker. Find a cram school who is willing to apply a teacher's permit for him. In return, your friend will need to teach part time at the cram school. During his free time, he can work at the tattoo shop (but by no mean legal). After 5 years, he can apply for a APRC and he will be free to do whatever he want