各位 Mobile01 的朋友們好 ：
小弟 最近想接一些 翻譯的工作賺點外快
主要是由 "客戶提供" 的英文 “說明書” 讓我 英翻中
我知道 若單純是 "翻譯" 的工作沒有任何違法，因為我不是拿有著作權的說明書來謀利
但若是這種狀況呢?
假設 甲 客戶拿了 "說明書A" 讓我翻譯後，接下來 乙 客戶也同樣拿了 "說明書A"
讓我翻譯。
由於 “說明書A” 之前己翻譯過，所以我就把 "說明書A_英翻中" 直接賣給 乙 客戶
這樣 "似乎 " 是連 "說明書A" 的原著作也一起賣？？？
不知道這樣算違反 著作權 法 嗎?
或者 不管 甲或乙 客戶，我皆請他們提供 "說明書A" 後，我再賣 "說明書A_英翻中"
給他們，這樣是否是就迴避掉 著作權 的問題呢?
謝謝!!
個人積分：14019分
文章編號：80103826
個人積分：12479分
文章編號：80110530
個人積分：252分
文章編號：80114165
