1.這台主機的正式註冊名稱為Nintendo DS，縮寫成"NDS"並不算是錯誤。
2.各地習慣上的縮寫或暱稱本來就會有所差異，在台灣，大部份人就是習慣寫成 "NDS"。
其實是很單純的事情嘛，何必鑽牛角尖把它複雜化呢？
個人積分：154分
文章編號：10182038
個人積分：11分
文章編號：10187113
個人積分：0分
文章編號：10193341
個人積分：177分
文章編號：10196232
開玩笑的...通常這種文 還是少發些 會被當成正義魔人
個人積分：5分
文章編號：10197435
個人積分：1831分
文章編號：10222271
個人積分：11分
文章編號：10222685
個人積分：23分
文章編號：10223385
個人積分：282分
文章編號：10228115
justice09 wrote:
樓主的腦筋還真的是轉...(恕刪)
看了一下我的美版中的官方說明書(我是最早的版本)
都是Nintendo DS 或 NDS..所以大概是區域性的不同官方 從一開始美國Nitendo DS就是用NDS當縮寫
NDSL自然變成了NDSL
DS的縮寫英文在Nitendo DS之前有不少字都是DS. 後期因為慢慢出名後才改回DS,DS LITE
這點在GB時期就有了
GB是啥 GAMEBOY. GB 怎麼念GAMEBOY 念gb =>大陸簡體碼嗎
GBA -> GAMEBOY ADVANCE
至於一開時為何會用NDS只是因為英文中相同縮寫太多了.
我在NDS出的時候剛好人在美國, 那時候宣傳都是Nintendo Dual Screen , Nintendo DS, NDS三個名詞在宣傳.
現在闖出號後就變成DS DS Lite但念的時候還是都是念Nintendo DS Nintendo DS Lite..
當你知道原由後應該就不會奇怪了
playstation 1代一開始也是用sony playstation做宣傳的... ps..是啥..英文中的附註..
個人積分：0分
文章編號：10242549
