pk1 wrote:我到私訊隨便一個回文...(恕刪) 轉至Yahoo新聞關於喬丹在打棒球的日子〈NBA〉Jordan歡度生日 Francona憶當年作者: 賴意文 | TSNA – 1小時33分前NBA傳球球星Michael Jordan在昨天(18日)歡度50歲生日,近日NBA版面都被與他相關的話題攻佔,甚至還延伸到其他的運動。曾經帶過Jordan的美國職棒大聯盟克利夫蘭印地安人總教練Terry Francona,在春訓期間向大聯盟官網暢談他與Jordan相處的點點滴滴。1993年30歲的Jordan帶領芝加哥公牛完成3連霸,但10月時他突然宣佈退休,並且決定轉戰棒球。他加入了公牛老闆Jerry Reinsdorf擁有的球隊芝加哥白襪,被分配到小聯盟2A球隊伯明翰男爵,剛在1990年卸下球員身份的Francona,當時正好是這支球隊的總教練。Francona還記得Jordan報到後問他的第1句話,就是移動到客場比賽是不是坐飛機。Francona說:「我說,『不,我們到哪都搭巴士。』他就說,『好吧,沒關係。』然後他又問,『巴士好嗎?』我說,『不,爛透了。』」第2天Francona來到球場,發現停車場停了4輛新的巴士正等著他去檢查,原來是Jordan打算買來當球隊新巴士,要讓Francona挑選後做決定。讓Francona最難忘的,則是Jordan對勝利無與倫比的渴望,也記得Jordan一直相當虛心受教。儘管短短1個球季成績不佳,但Francona認為,如果給Jordan多一點時間,升上大聯盟或許不是不可能:「如果他願意再多投入幾年,他有可能找到上大聯盟的路。最重要的是,如果你跟他說不,他一定會找到方法讓你變成說好。」Francona也透露,當初Jordan選擇退休改打棒球,不全然是因為受到父親過世的影響:「他當時在籃球上也遇到困難,他說每天就只是到球場,戴上耳機,打比賽,接受媒體訪問,然後離開球場。到今天我都還覺得,對他來說,那1年在伯明翰試著打1支安打的意義,跟NBA過去對他來說的意義相同。」