翻譯機 vs google

pcjustin

63分

11樓

pcjustin

個人積分：63分

文章編號：76672878

redial wrote:
可惜訊飛為了市場區隔(恕刪)

訊飛專做中文語音辨識多年，
確實是最好用的中文語音輸入，
還挖了不少工研院的人材，
加強台語和國語輸入，
就跟 Google 英文語音辨識還是比較好用的。
但現在英文語音辨識最好還是 IBM。

Iron_oxide

3806分

12樓

Iron_oxide

個人積分：3806分

文章編號：76724450

Google可以下載離線語庫
不用連網也可以翻譯

只是有些口語不太通

如是要自己看文字的大概能用
十之八九+自己猜想出結果

如要雙向即時跟外國人對談
可能就會有些誤會了

a0282

299分

13樓

a0282

個人積分：299分

文章編號：76726733

smpmaniac wrote:
不一定喔，我有用讯飞...(恕刪)

没错
很久没有用谷歌语音。
最近才开始用真是超级难用。
讯飞输入法真的准确多了。

波羅麵糊

0分

14樓

波羅麵糊

個人積分：0分

文章編號：79878809

說google翻譯準的你一定是在跟我開玩笑，google翻譯單字還行，遇到稍微困難的句子基本上直接陣亡。

布丁奶茶1007

0分

15樓

布丁奶茶1007

個人積分：0分

文章編號：79879546

Google需要網路，而且翻譯起來都很奇怪，翻譯機就不一樣了，不用網路，還可以翻的很準確呢😆

悠悠悠悠悠

0分

16樓

悠悠悠悠悠

個人積分：0分

文章編號：79879554

jacklin123 wrote:
我一直很好奇，為什麼...(恕刪)

可是我覺得Google翻譯就是純粹翻翻單字而已，翻成句子真的文法詭異笑到噴淚

卡撐

0分

17樓

卡撐

個人積分：0分

文章編號：79879716

我覺得google本人用的不准哈哈哈，我個人是會用英漢字典啦

尼莫鮮

0分

18樓

尼莫鮮

個人積分：0分

文章編號：79880185

jacklin123 wrote:
我一直很好奇，為什麼...(恕刪)

Google翻譯雖然多，但我覺得沒有很準確，有時候翻譯起來會更不懂他的意思。

螺旋麵包

1分

19樓

螺旋麵包

個人積分：1分

文章編號：79881323

有些口語化的差異還有生活用詞簡化之類的(´･ω･`)所以google翻譯會不太準。

yiyun.

0分

20樓

yiyun.

個人積分：0分

文章編號：79881410

我不太喜歡使用google翻譯啦
做作業可以但是溝通就不太行了

翻譯機 vs google

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

翻譯機 vs google

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！