
這一篇,我們要來介紹 Ruddy Pearl,一個以自然美與年輕氣息為靈感的美妝品牌。
當時客戶給的關鍵字是:自然、健康、裸妝、年輕、時尚。核心希望是呈現一種「白裡透紅、如珍珠般細緻」的肌膚質感。因此品牌名稱很直覺地以 Pearl(珍珠) 為核心,再搭配一個能強化「紅潤、自然」意象的字。
一開始客戶曾提出「Pink」,但我建議改用 Ruddy。因為「Pink」雖然常見,卻偏向夢幻感,無法傳達健康自然的內涵;而 Ruddy 的意思是「紅潤」,更貼近客戶要的自然與活力。

在中文名稱上,我們則建議使用 「朱顏」。
- 「朱」的讀音與「珠」相同,呼應 Pearl(珍珠)。
- 「朱」同時帶有紅潤之意,正好對應 Ruddy。
- 「朱顏」更在古典文學中代表女性的容顏。
誰知心醉朱顏,消逝煙雨間。

Ruddy Pearl 的主要客群是職場女性,不過 Ruddy 這個字同時也帶有清新與朝氣,語感上明快自然,因此也很適合年輕女性。我們甚至為品牌設計過「閨密版」的企劃,希望讓它在多樣化場景中都能展現魅力。

更重要的是,Ruddy Pearl 不只適合彩妝,它象徵的「自然、健康、白裡透紅」也同樣契合醫美、護膚、保養品等領域。

以上,就是 Ruddy Pearl 的品牌故事。 雖然當時沒有被選中,但我們期待,有人能把這段故事繼續走下去。




























































































