塔利班為何能成功??為何能一統江山??

14分

161樓

個人積分：14分

文章編號：82744122

[Question about heroin production in the country]

We are assuring our countrymen and women and the international community, we will not have produce any narcotics. In 2001, if you remember, we had brought narcotics content production to zero in 2001, but our country was unfortunately occupied by then and the way was paved for reproduction of narcotics even at the level of the government – everybody was involved.

But from now on, nobody’s going to get involved, nobody can be involved in drug smuggling. Today, when we entered Kabul, we saw a large number of our youth who was sitting under the bridges or next to the walls and they were using narcotics. This was so unfortunate. I got saddened to see these young people without any faith in the future. From now on, Afghanistan will be a narcotics-free country but it needs international assistance. The international community should help us so that we can have alternative crops. We can provide alternative crops. Then, of course, very soon, we can bring it to an end.

[关于该国海洛因生产的问题]

我们向我们的男女同胞和国际社会保证，我们不会生产任何麻醉品。在2001年，如果你记得，我们在2001年将麻醉品内容的生产降到了零，但我们的国家在那时不幸被占领，甚至在政府层面也为麻醉品的生产铺平了道路--每个人都参与其中。

但从现在开始，没有人会参与进来，没有人可以参与毒品走私。今天，当我们进入喀布尔时，我们看到了大量的我们的年轻人，他们坐在桥下或墙边，他们正在使用毒品。这真是太不幸了。看到这些年轻人对未来没有任何信心，我感到很难过。从现在起，阿富汗将成为一个没有毒品的国家，但它需要国际援助。国际社会应该帮助我们，使我们能够有替代性的作物。我们可以提供替代作物。然后，当然，很快，我们就可以结束它了。

近年以美洲逐客，檀岛禁工，各口茶商又多亏折，乡间景况大逊前时，觅食农民尤为不易。文思所以广其农利，欲去禾而树桑，通〔迨〕为考核地质，知其颇不宜于种桑，而甚宜于波毕。近以愤于英人禁烟之议难成，遂劝农人栽鸦片，旧岁于农隙试之，其浆果与印度公土无异，每亩可获利数十金。现已群相仿效，户户欲栽，今冬农隙所种必广。此无碍于农田而有补于漏卮，亦一时权宜之计也。他日盛行，必能尽夺印烟之利，盖其气味较公土为尤佳，迥非川滇各土之可比。去冬所产数斤，凡嗜阿芙蓉之癖者争相购吸，以此决其能夺印烟之利也必矣。印烟之利既夺，英人可不勉而自禁，英人既禁，我可不栽，此时而申禁吸之令，则百年大患可崇朝而灭矣。劝种罂粟，实禁鸦片之权舆也。由栽烟一事观之，则知农民之见利必趋，群相仿效，到处皆然，是则农政之兴，甚易措手。其法先设农师学堂一所，选好学博物之士课之，三年有成，然后派往各省分设学堂，以课农家聪颖子弟。又每省设立农艺博览会一所，与学堂相表里，广集各方之物产，时与老农互相考证。此办法之纲领也，至其详细节目，当另著他编，条分缕晰，可以坐言而起行，所谓非欲徒托空言者此也