BBC記者講的明明就是"The students, meanwhile, seem organised and determined."(這群學生似乎是有組織而且有計畫(預謀)的)
怎麼會被蘋果記者翻譯成正面XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 以為別人看不懂英文嘛
http://www.bbc.com/news/world-asia-26743794
What unprecedented protest means for TaiwanBy Cindy Sui
BBC News, Taipei
The opposition Democratic Progressive Party finds itself sidelined. It has been criticised for unhelpful tactics - criticising without taking constructive action and seizing the podium, which have led to Taiwan's infamous parliament scuffles.
The students, meanwhile, seem organised and determined.
In a statement, they said: "We will not waver. Against an undemocratic and autocratic government, we stand strong and we stand united."
It is safe to assume that Beijing, which still claims the island as a province to be reunified one day, is watching nervously.
If the students succeed, it could mean a further democratisation of Taiwan, with additional safeguards to let the people, not any political party, decide the fate of the island.
If the students succeed, it could mean a further democratisation of Taiwan, with additional safeguards to let the people, not any political party, decide the fate of the island.
They are insisting the two parties work constructively together to pass a law to supervise all future negotiations with Beijing and not sign any more agreements until such a law is passed.