新加坡:堅定支持“一帶一路”倡議 將提供金融支持


flyingmax wrote:
你確定你們總理說 ...(恕刪)

跟報導上說的差不多
機車變成罵人的形容詞是有原因的

flyingmax wrote:
你確定你們總理說 朢定支持.....??
還是向新華社記者 跪拜?


來來來

新加坡政府外交部官網

Singapore was pleased to participate in the inaugural “Belt and Road” Forum for International Cooperation held in Beijing this May. Singapore was represented by Minister for National Development and Second Minister for Finance Lawrence Wong. Singapore is an early and strong supporter of the “Belt and Road” initiative. Our region needs enhanced public infrastructure and connectivity. The “Belt and Road” initiative complements the Master Plan for ASEAN Connectivity. We signed an intergovernmental Memorandum of Understanding on jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. We look forward to working with our Chinese friends to implement this MOU.

https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/beijing/press_statements_speeches/2017/201706/PRess_20170612.html


就說了不要再幻想了

中國大陸要是亂編假新聞,你覺得新加坡會閉眼吞下去?
原來是叫Belt and Road initiative,之前都自動讀成The One Belt and the One Road policy。想說我們有新南向政策,他們也有大政策。眼界太淺了。
flyingmax wrote:
這假新聞是自已編的...(恕刪)



你不懂嗎??

這是弄錢的大好機會~~~

鄰國不會錯過機會

好好地把中國的錢拿來用~~

泰國&新加坡政府玩這個很高!!


中國就乖乖搞製造~~人民苦哈哈

鄰國越來越有錢~~可以消費得起中國製造

懂了沒??

flyingmax wrote:
這是新華社自己編的吧,訪談原文你沒看?


沒錯,只要是你不相信的,全都是假新聞的

落爪印 wrote:
新加坡外交部長維文...(恕刪)
克拉運河的開拓源於一帶一路,影響最大的就是新加坡把持的麻六甲海峽,現在新加坡也要跳進來一帶一路,果然西瓜偎大邊......
君顏甚厚,汝母知否?

落爪印 wrote:
新加坡外交部長維文...(恕刪)

美國,美國优先
一帶一路,沒南韓.日本.台灣
新南向的很多國家也在一帶一路裡
一帶一路裡也包含的歐洲
台灣當然不敢講台灣优先,但我們可以推愛用國貨

連新加坡都跳出來支持了
反觀我國還有人在唱衰...

我對一帶一路是沒啥研究
不過我相信...
這只是中國其中一項計畫而已
真正的主菜應該是在後續計畫
你貼的英文不就打臉新華網的報導嗎,
還是新華社英文不及格? 不小心把新加坡發言歪曲成...堅定支持一帶一路倡議...,

哪一句提到堅定支持?要不要告訴大家英文怎麼翻

fatlee3 wrote:

就說了不要再幻想了

中國大陸要是亂編假新聞,你覺得新加坡會閉眼吞下去?
flyingmax wrote:
你貼的英文不就打臉新...(恕刪)



你的英文是不是只能夠 中文標題對英文標題?


我貼的內容跟中文新聞的內容符合9成


其他剩下的就是翻譯的差別罷了,你要反對的話把英文指出來給我們解釋看看哪一個部分是中國媒體亂編的?
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!