sunshine991223 wrote:
中國人現在拼命吹喇...(恕刪)
关于此语的不同版本
“鸟不语,花不香,男无情,女无义”一语经常为人引述,存在数个版本,兹将其中几项列举如下:
康哲行的《西城旧事》中记载:1948年的北京曾经有过台湾“花不香、鸟不语”的流言流语,而据康哲行的父亲在台湾的朋友邀请他到台湾的信中说,这些都是“共谍的谣言”。而1977年李牧华出版的书里,也记得“有一位作家在一篇文章上说过”。
王鼎钧《用笔杆急叩台湾之门》一文提到他以前投稿报社时知道中国大陆有一首民谣:“台湾的水,向西流,花不香,鸟不鸣,男无义,女无情。”
但他自认为,这首民谣并未在民间流行,而是李鸿章写在奏折里安慰慈禧太后的,还提出这首民谣“是李鸿章的幕僚捏造出来的”的假设。
传说李鸿章曾说:“台湾鸟不语,花不香,男无情,女无义,割让出去并不可惜”
或李鸿章曰“台湾,鸟不语,花不香,男无情,女无义,瘴疠之地,割之可也”。
也有将“割之可也”换去成为“台湾山不清,水不秀,鸟不语,花不香,弃之不足惜。”
指出较为详细的时间和过程:“甲午战争,日本要求割让台澎二地。当时掌权的慈禧太后对台一无所知,令特使李鸿章呈奏禀报,李鸿章曰:‘台湾,鸟不语,花不香,男无情,女无义,瘴疠之地,割之可也。’”。
“在中国方面,满清战败,李鸿章力谏慈禧太后求和说,‘台湾鸟不语,花不香,男无情,女无义,弃之不足惜。’的同时,希望日本能够全力攻台,来减轻对中国大陆(满清政权)的军事压力。”
虽然此语流传广泛,但包括李敖在内的相关研究及评论者指出,事实上,根据历史文件,未能发现李鸿章发表这段评语的纪录。他们也认为从李鸿章对台湾的态度等层面,此语应非出自他口。
李敖曾在他主持的个人节目中提到:“我们现在根据这些历史文件查得很清楚,李鸿章从来没有说过这个话,从来没有说过台湾这个地区,男无情女无义,鸟不语花不香,从来没讲过这个话,也从来没说要把台湾卖掉……一开始伊藤博文要把台湾割走的时候,李鸿章谈都不谈,后来形势逼人,不谈也没用……



























































































