原文 : 疫情帶來長久創傷 全美約380萬工作已永久消失...
愈來愈多的證據表明，新冠肺炎疫情正帶給美國經濟長久創傷，數百萬工作已永久消失。全美永久性失業人數的激增，正為這場公衛危機造成「疤痕效應」提供鮮明證據。
美國勞工部勞動統計局的數據顯示，9月經季節調整後的永久失業人數增加34.5萬人，達到380萬，為七年來最高水準。這意味隨著眾多企業大砍成本求生或倒閉，許多勞工最初希望以無薪假等方式保住飯碗，卻仍要面臨永久失業的窘境。
美國9月失業人口中，被歸類為永久性失業的比例為35.6％，遠高於4月的11.1％。這項受密切關注的勞動力市場指標，自2月（即疫情在美國爆發前）跌至19年來的最低點後，現已幾乎增長兩倍。
PNC金融服務集團經濟學家弗徹（Gus Faucher）說：「這非常令人擔憂，不僅對這些人來說，對經濟復甦而言，也令人憂心忡忡。」
美國已迅速恢復在疫情期間流失的逾半數工作崗位。2日出爐的官方數據顯示，隨著防疫措施鬆綁及更多公司復業，9月就業人數增加66.1萬人。然而，就業市場復甦正失去動能，因為經濟重啟後，那些容易恢復的職位都已獲得復原。
就在過去幾周中，影業集團迪士尼、保險巨頭AllState和航太業者雷神科技（Raytheon Technologies）均宣布裁員數千人。高盛集團先前計劃在疫情期間不裁員，現在也裁掉上百人。
由於等不到更多的政府資金援助，美國兩大航空公司美國航空（AAL）和美國聯合航空（UAL）1日宣布將開始裁員，規模達3.2萬人。
信安環球投資策略師Seema Shah本周在寫給客戶的報告中表示：「隨著更多公司最終開始投降、宣布倒閉和裁員，（疫情留下的）經濟傷痕在第4季可能會變得更加明顯。」
這些永久性失業的影響力，將如漣漪般震盪美國整體經濟。失業民眾可能會縮緊荷包、停止消費，且可能繳不出車貸、房貸及信用卡帳單。而在這艱困時局下，弗徹說，人們離開就業市場的時間越長，找到新工作的難度愈高。
相關閱讀 :
你想買的原價 Switch，可能都被機器人搶走了
瘟疫爆發後：隨之而來的都是什麼？
學者：疫情加快自動化，必須性產業 5 千萬份工作恐遭取代
疫情逼出基本收入政策，西班牙將開歐洲先例
美國肉品廠停工燒向巴西、加拿大 全球供給恐現缺口 牛豬價格飆漲
2026年輕老人養老老人 全家總經理：希望未來1個店員能顧3家店
在家工作也沒用，美國白領上班族恐迎下波失業潮
《國際產業》疫情攪局通用，福特鬧人力荒
Elon Musk：覺得AI不可能比自己聰明的人，都笨到超乎自己想像
歐洲最大3D列印機建2樓房屋 抗壓強度更佳
【台灣以外的世界長啥樣？】真人好貴噢！美國三大「不能停」行業急急引入 AI 機器人
疫情勢加速各行業自動化
卓永財：1/3工具機廠明年恐倒閉
台科大開發手勢遠距操控 準確率達9成
Epson 推機械手臂管理系統與 AR 遠端專家協作方案，助力台灣製造業超前佈署
運用AR簡化機器人自動化設備的組裝驗證流程
AI取代人類工作？這些職務消失機率較高
菜鳥農夫救星！他用5G抓害蟲、遠端用藥，一支手機管150坪農場
資策會科法所：專頻專網+資安生態系 打造台5G創新環境
5G專網專頻 NCC最快明年發執照
AI、ML助攻自動化製造然當前僅1%企業導入
疫情未減放無薪假增至1.7萬人勞動部：持續邊境管制造成
疫情成轉機Waymo布局複雜自駕車情境測試
超商邁入「戰國時代」！各家業者拚「科技化」智能效率盼增優勢
開放宅配通包裹取件！i郵箱搶吃超商代收生意，擴大電商、物流業者合作
網路攻擊造成醫院IT系統癱瘓，德國出現首起與勒索軟體相關的死亡案例
遠傳信義路5G自駕巴士即日起開放試乘 體驗坐自駕公車穿過深夜的台北市蛋黃區
隱私權爭議再起！亞馬遜旗下 Ring 新推可巡邏全家的安全無人機
市高裝AI偵測肇事排除變快 北市府砸200萬年底完成建置
Barron’s：自動化＋綠能、工業股將有十年大多頭走勢
台灣生育率直落出現「生不如死」，人口數恐不再是2,300萬人……
9中小企業導入高階、自動化設備 投資38億元
產業追蹤／教機器人做事 未必要會寫程式
就業市場拉警報 高盛：大型併購風行將使更多工作機會流失
日廠特殊環境自動物流堆高機事業實驗
台達電 奪新北路燈專案
臉書推機器學習翻譯工具 可直接翻譯100種語言
不是打電動！這些老闆讓司機「坐在辦公室」就能駕駛送貨，連開怪手都不成問題
【把手機戴臉上的感覺是？】臉書說 AR 眼鏡要用 EMG 連結你的神經，你敢戴上它嗎？
鴻海量子計算研究所張慶瑞：十年後將出現「量子優勢」
8500萬工作機會將因肺炎、自動化被取代 這些職業最危險
全球自動化催速 威脅8億個工作
高通跨入 5G 局端市場，將推出 5G 基地台晶片搶攻市場
WEF：自動化崛起 8,500萬份工作恐在2025年前消失
自動化崛起 8,500萬份工作恐在2025年前消失
受疫情衝擊 4成企業整合自動化科技、減少員工
中國經濟復甦，青年嘆找不到工作
南韓現代與肯德基合作 研發自動烹調機器人
不敵電商 台南北門路電腦街沒落
工業4.0助攻農業提高生產力和產量
視訊對象是你還是數位分身？
整合AI與IoT 自動販賣機變聰明了
疫情加速AI自動化 商機、獲利三級跳
AR眼鏡薄型化趨勢下 波導反射技術持續精進助產品普及
美國失業浪潮來襲，永久失業跳增幅度 50 年最大
養魚種花靠手機就搞定，臺南農漁技術如何靠 5G 更智慧？
5G時代營收要多3倍！FPGA晶片大廠賽靈思，如何用一款軟體平台抓住市場？
《國際產業》iOS用戶無法玩 臉書推雲端遊戲再槓蘋果
【5G應用】Lenovo研工業機械人 遙距控制噴漆
聯想發布首款自研工業機器人
EIU警告：疫情後已開發經濟體恐步上日本「經濟僵化」後塵
決定分手Google？蘋果悄悄開發自家搜尋引擎技術
社交距離成新常態 生疫科技、零接觸、韌生態三商機興起
聯想首發工業機器人 楊元慶：新常態催化3技術融合
Arm：工廠自主化轉型需滿足效能、即時、資安與功能安全四大要件
工業機器人注入5G技術 未來工廠不是夢
「數字王國」打造虛擬偶像 跨足多元娛樂體驗
高齡化、後疫時代帶起遠距醫療需求，健康照護產業迎來數位轉型趨勢
疫情需求促新供給 三無經濟崛起
矽品實現AI瑕疵檢測全自動化 下一步攻克製程虛擬量測
微星AMR無人車隊智慧轉型 助粗力產業自動化
5G結合AI與邊緣運算「國家級」通訊再升級
海外旅遊何時復甦？雄獅品牌策略總經理：恐要到2024年
(Daily Issue)防疫推升製造業轉型新需求 AI與機器人引進加速
憑藉AI與智慧物流 驅動智慧工廠轉型步伐
《產業》調查報告：疫情讓6成企業加速數位轉型
全聯再加碼投資高雄 林欽榮允協助加速建廠
5G 時代啟航，低軌衛星通訊應用看俏
別再自己整合設施！「奧創巡田水」溫室自動化最適化
卸下華碩CEO投身AIoT創業 創威董座沈振來：要成為亞洲行動工業電腦霸主
航空、汽車產業缺乏勞動力 工業機器人大廠 瞄準協作商機
裝配、搬運 工業機器人最佳切入點
少子化加技術斷層之建築業危機，璞真建設以「工業化」及「自動化」來因應
傳統工廠升級5G哪三大場景最快落地？
經濟部明年投入2.8億推動產業AI 從製造業擴散到服務業
家樂福進駐企業 開無人超商
台灣未來怎麼辦？今年前10月新生兒出生數僅13萬
韓國首個AI女主播誕生可24小時工作！網友感慨“以假亂真”
當日本變移工首選──越南一條街，預警台灣搶工危機
10 秒做一杯飲料！日本美食廣場實測：機器人協助製餐能有效減少 85% 的人員閒置
【新冠肺炎】歐洲央行行長：憂慮疫苗失效疫情加速自動化技術發展
因應後疫情 桃機松機規劃人臉辨識查驗身分
5G+遠距機器人 大減醫療資源城鄉差距
世糧署：明年全球恐鬧饑荒
疫情加速了人類對科技的依賴 趕不上腳步的公司恐怕被淘汰
陸真人下線 AI虛擬主播上場業績不相上下
美軍首度測試軍用AR頭盔 作戰實力再升級
IoT模組導入智慧農業 助改善生產效率
德機械大廠善用智慧眼鏡 打造「智慧工廠客服」
立端打入美國5G邊緣運算RCI聯盟 搶智慧農業5G/LTE商機
創新論壇 談5G產業應用
國1林口交流道「AI狂抓違規」！21天取締1.3萬件國庫進帳840萬
意法半導體打造LaSAR生態聯盟 加速AR眼鏡應用開發
蘋果新智慧音箱 全球缺貨
全家科技簡配店 亮相
工地自動化應用多 AI機器人大減人力需求
「6」還搞不定 Wi-Fi 7就快來啦
敵人的敵人就是朋友，傳微軟將為 Windows 10 導入 Android app 原生支援
AI讓自動化更「人性化」 看紡織大廠儒鴻如何轉型智慧工廠
AR眼鏡的量產腳步近了！廣達攜手意法半導體，2021年Q1完成參考設計
三星實驗室「智慧人類」NEON 可能年底前登上手機 體驗更真實互動
市場規模、技術產值持續看漲！除了「超自動化」，AI 在 2021 年還有這 4 大看頭
AI成了美食達人？人工智慧當廚房幫手 美味佳餚輕鬆炒
電訊商 Vodafon 引進 AR 眼鏡 支援 5G 歐洲三國明年首季發售
雙重打擊！低薪勞工除失業外 工作還最可能被機器取代
企業AR應用將更普及__3D掃描功不可沒
高通：5G毫米波市場將大爆發
【硬塞科技字典】什麼是 mmWave 毫米波？跟 5G 有什麼關係？
比5G快50倍！美中科技新戰場「太空6G」 馬斯克也來助攻
DeepMind揭露新一代AI系統MuZero：不知遊戲規則也能有效規畫行動
無人機空運競賽！美FAA將核准小型無人機跨人群飛行、夜間飛行
買比合作快！統一超商入股「外送老三」foodomo搶食大餅
人口負成長 產業界爆人才斷層隱憂
推動台幣數位化 加速度
機器人自動化不單純只是為了減少人力
人工智能產業 將改變勞動力市場
微軟新專利：跟《黑鏡》一樣的模擬真人聊天 AI！
療癒系「機器新寵物」崛起，要價破十萬也賣翻？看疫情下寂寞商機有多大
人力短缺招工難 台商拚自動化
無人工廠遠距操控! 自動化生產「危機變轉機」
戰場上的AlphaGo：人工智慧帶來的軍事革命已悄然展開
不必一次砸大錢__新型行動機器人自動化門檻更低
營建業大缺工_50歲師傅算少年仔
